290 BUREAU OF ENTOMOLOGY AND PLANT QUARANTINE [Oct.-Dec. 
B. E. P. Q. 444, Supplement No. 1. 
PLANT-QUARANTINE IMPORT RESTRICTIONS, FRENCH ZONE OF MOROCCO 
October 14 1937. 
[Order of August 1, 1936, amended by that of January 23, 1937] 
Tlie following paragraphs are added to article 4 of the order of August 1, 1936. 
(See pp. 18 and 19, B. E. P. Q. 444.) 
"Shipments of potatoes covered by paragraphs (a), (&), or (c) of this article 
must be accompanied by a certificate in the prescribed form (see art. 2, pp. 
17 and 18, for the English text and model 2 on p. 23 for the French text). This 
certificate must also affirm that in the locality of the signatory oflScials, and 
in accordance with the existing provisions, the tubers have been cleaned and 
packed in new containers. (See certificate model 3, pp. 20, 23, and 24.) The 
containers must be marked to identify the shipment." 
"Provisions Applicable Also to Tomatoes and Eggplants 
"The provisions of this article, with the exception of those applying to clean- 
ing, apply also to tomatoes and eggplants : 
"(a) That originate in land within the territory of countries infested by the 
Colorado potato beetle ; 
"(&) That are in transit and were shipped by routes other than by sea through 
such countries, or 
"(c) That originate in land lying within the boundary of a country contiguous 
to infested ones and when the Colorado potato beetle has not been determined 
within 50 km of its boundary. 
"Shipments of potatoes, tomatoes, and eggplants covered by paragraphs (a), 
(6), and (c), above, will be permitted entry only when the governments of the 
countries concerned have transmitted the names and signatures of the oflScials 
assigned to ports for the previously described supervision, together with a speci- 
men of the seal." 
The first paragraph of article 5 is amended to read as follows : 
"Art. 5. Transshipment in a port of a country infested by the Colorado potato 
beetle is not regarded as transit when the consignments are forwarded to that 
port by sea and when the consular authority representing the country of origin 
at the port of transshipment declares the merchandise to have been transshipped 
directly from ship to ship." 
Lee a. Strong, 
Chief, Bureau of Entomology and Plant Quarantine, 
B. E. P. Q. 447, Supplement No. 2. 
PLANT-QUARANTINE IMPORT RESTRICTIONS, KINGDOM OF YUGOSLAVIA 
October 14, 1937. 
Importation of Seedlings of Douglas Fir Prohibited 
The order of the Minister of Agriculture of Yugoslavia, No. 85834/36, of Jan- 
uary 13, 1937 (Sluzbene Novine No. 23, February 2, 1937), prohibits the 
importation of seedlings of Douglas fir (Psendotsuga douglasi Carr.) into Yugo- 
slavia to prevent the introduction of the needle cast disease iRhaJ)docline pseudo- 
tsuyae Syd.). 
Until further notice, the importation of the seeds of Douglas fir is unrestricted, 
since the needle cast disease is not seed-borne. 
Lee a. Strong, 
Chief, Bureau of Entomology and Plant Quarantine, 
P.. E. P. Q. 465, Superseding B. E. P. Q. 398. 
PLANT-QUARANTINE IMPORT RESTRICTIONS, FRENCH COLONIES 
October 14, 1937. 
This digest of the plant-quarantine import restrictions of French Colonies 
has been prepared for the information of nurserymen, plant-quarantine oflScials, 
