1937] 
SERVICE AND REGULATORY ANNOUNCEMENTS 
303 
The same applies to those for which the importer does not furnish a certificate 
of origin recognized as valid. 
ENTRY LIMITED TO DESIGNATED PORTS 
Art. 4. Prescribes that the said products may enter only through the ports 
designated for each colony and subject to inspection on arrival. 
Any suspected lot will be reladeu immediately or seized and destroyed by 
fire at the expense of the holder. 
COLONIES CONCERNED 
Art. 5. The provisions of this order are applicable to the products named in 
article 1 and offered for importation into or transit through Guadeloupe, 
Guiana, Indo-China, Madagascar, Martinique, New Caledonia, and Reunion. 
COUNTRIES OF ORIGIN CONCE2SNED 
Art. 5 contd. The above prohibitions are applicable to the designated products 
proceeding from Belgian Congo, Brazil, British West Indies, French Equatorial 
Africa, French West Africa, and Netherlands Indies, as well as from countries 
into which the importation of the said products is neither prohibited nor sub- 
jected to phytosanitary control. 
Restrictions on the Importation of Coffee 
[Order of Maj- 19, 1924] 
IMPORTATION FROM CERTAIN COUNTRIES PROHIBITED ON ACCOUNT OF COFFEE RUST 
Artico: 1. The importation into, distribution and storage in, and transit 
through the French colonies named in article 6 that are free from coffee rust 
{Hemileia vastatrix B. and Br.) of any product capable of distributing that 
disease, proceeding from any country in which the presence of Hemileia vasta- 
trix has been determined, or from those into which the importation of the said 
products is not prohibited or subjected to phytosanitary control, are prohibited. 
ENTRY FROM OTHEE SOURCES UNDER CERTIFICATION 
Art. 2. The importation, distribution, storage, and transit in the French 
colonies named in article 6 of the products referred to in article 1, proceeding 
from sources other than those mentioned in that article, may be authorized 
on presentation of a certificate issued by competent authority of the country 
of origin. The certificate shall affirm that the said products were not collected 
in a locality in which Hemileia vastatrix has been determined, nor in a country 
into which the importation of the said products is not prohibited or subjected 
to phytosanitary control. The certificate must be visaed by a French consul, 
vice consul, or consular agent in foreign countries. 
IRREGULAR SHIPMENTS DENIED ENTRY 
Art. 3. Any of the above-mentioned products presented for importation into 
the French colonies named in article 6 that do not meet the provisions of 
articles 1 and 2 will be reladen immediately or seized and destroyed by fire 
at the expense of the holder. The same applies to shipments for which the 
importer fails to furnish a valid certificate as prescribed in article 2. 
ENTRY OF COFFEE SEEDS EXCEPTIONALLY PERMITTED FROM INFECTED COUNTRIES 
Art. 4. Coffee seeds intended for sowing proceeding either from a country 
declared contaminated by Hemileia vastatrix or from one into which the prod- 
ucts mentioned in article 1 are neither prohibited nor subjected to phytosanitary 
control may, exceptionally, be introduced into the French colonies named in 
article 6 under a special authorization of the Governor General or Governor 
after disinfection. 
