304 BUREAU OF ENTOMOLOGY AND PLANT QUARANTINE] [Oct.-Dec. 
ENTRY LIMITED TO DESIGNATED PORTS 
Art. 5. Prescribes that the products concerned shall enter the designated 
French colonies only through ports authorized by the respective local adminis- 
trations, subject to inspection on arrival. 
COLONIES CONCERNED 
Art. 6. The provisions of this order are applicable to the following French 
colonies which are declared free from Hcmilei'a vastatrix: Equatorial Africa, 
Guadeloupe, Guiana, Martinique, Oceania, Togoland, and West Africa. 
infected countries 
Art. 6 contd. The prohibitions prescribed in article 1 of the present order 
are applicable to the designated products proceeding from any country of 
Africa, Asia, and Oceania, as well as from any country into which the importa- 
tion of the said products is neither prohibited nor subjected to phytosanitary 
control. 
Cotton Import Restriction 
[Order of February 22, 1926, as amended] 
importation of cotton and cottonseed prohibited from countries infested by 
the pink bollworm 
Article 1. The importation into, movement or storage in, and transit through 
French colonies that are free from pink bollworm {(Gelechia) Pectinophora 
gossypiella Saund.) of all products capable of distributing that insect, proceed- 
ing either from countries in which the presence of the pink bollworm has been 
determined, or from countries that do not prohibit the importation of the said 
products or subject them to phytosanitary control, are prohibited. 
PRODUCTS affected 
This prohibition applies to entire cotton plants or parts thereof in the green or 
the dry state, ginned or unginned cotton, cottonseed, soil, composts, sacks, cases, 
or packing that have served to transport the articles just mentioned, as well as 
to any seeds, entire plants or parts thereof, capable of harboring the pink 
bollworm, especially Hibiscus cannaMnus, H. esculentus, and Baiihinia. 
IMPORTATION FROM OTHER SOURCES RESTRICTFJ) CERTIFICATE REQUIRED 
Art. 2. The importation into, movement or storage in, and transit through 
the French colonies named in article 6 of the products referred to in article 1, 
of other origins than those indicated in that article, may be authorized only 
on presentation of a certificate issued by the competent authority of the country 
of origin attesting that the said products were not gathered in a region where 
the presence of the pink bollworm had been determined, or in any country 
into which the importation of the said products is not prohibited or subjected 
to a phytosanitary control. 
The certificate will not be valid unless it bears the visa of the Governor 
General, the Governor, the resident superior, or their delegates, in matters per- 
taining to the French colonies ; of the Governor General, residence general, or 
their delegates in Algeria, Tunisia, and Morocco, and that of the consuls, vice 
consuls, or consular agents of the French Republic in foreign countries. 
IEREGULAB SHIPMENTS RELADEN OR DESTROYED 
Art. 3. Any of the above products offered for importation into the French 
colonies named in article 6 that do not meet the conditions prescribed in 
articles 1 and 2 above, will be reladen immediately or seized and destroyed 
by fire at the expense of the holder. 
The same applies to the said products for which the importer does not 
furnish a certificate of origin recognized as valid. 
