52 BUREAU OF ENTOMOLOGY AND PLANT QUARANTINE [April-June 
CERTIFICATE OF PURITY FOR CLOVER AND RELATED SEEDS 
This certificate is amended to read as follows : 
The seed testing station at (locality of station) certifies that in the samples 
taken from (number of sacks) sacks provided with lead seals and labels 
(tags) of that establishment, containing seeds of clover {Trifolium spp.), 
alfalfa {MedioaffO spp.), sand clover {Anthyllis ndueraria) , sweet clover 
{Melilotus spp.), and timothy {Phleum prate-use), & numbered as follows: analy- 
sis has not revealed a single dodder {Cuscuta spp.) seed. 
At the same time, this establisbment declares that the inspection for Cus- 
cuta was effected in the following manner: The sample was taken from at least 
three places in each sack, namely, near the top, middle, and bottom, when 
Inspecting the seeds of red clover (Trifolium pratense), crimson clover (T. in- 
carnatum), alfalfa {Mcdicago spp.), sand clover {Anthyllis vulncraria) , sweet- 
clover {Melilotus spp.) and birdsfoot trefoil {Lotus corniculatus) , respectively, 
300 grains of seed being taken from the mixed sample of each sack separately; 
in the same manner, 50 grams of seed were taken from the mixed sample of 
each sack when inspecting white clover {Trifolium repens), alsike clover {T. hy- 
brid inn), Lotus uliginosus, and timothy (Phleum pratense), 8 respectively, 
and that the seeds mentioned in the present certificate represent, after the 
elimination of sacks in which dodder was determined, more than half the total 
weight of the seeds inspected. 
Description of shipment 
Marks of the seeds 
Gross weight of shipment 
Number of sacks 
Full name and address of shipper 
Full name and address of consignee 
[seal] 
(Signature of Director of Seed Testing Station.) 
Date. 
Wzor Swiadectwa dla przywozonych z zagranicy nasion koniczyny. 
lucerny, przelotu, nostrzyku, komonicy i tyrnotki. 
SWIADECTWO BADANIA NA KANIANKE 
Stacja Oceny Nasion w (locality of station) stwierdza, 
ze w probach, pobranych z zaplombowanych i opatrzonych etykieta tej stacji 
workow nasion koniczyny, lucerny, przelotu, 
nostrzyku, komonicy, tyrnotki, 9 oznaczonych nastepujacemi numerami 
, przeprowadzona analiza nie wykryla ani jednego ziarna 
kanianki. 
Jednoczesnie Stacja stwierdza, ze badanie na kanianke zostalo przeprowad- 
zone z zachowaniem nastepujqeych przepisow ; przynajmniej z trzech rniejsg, u 
gory, ze srodka i dolu kazdego worka pobrano probke, z ktorej po wymieszaniu 
wzieto do oznaczenia w kazdym worku oddzielnie 
przy koniczynie czerwonoj, inkarnatce, lucernach, przelocie, nostrzyku i ko- 
monicy pospolitej 100 gramow nasion, przy 
koniczynach : bialej i szwedzkiej, komonicy blotnej oraz tymotce z~~.— 
50 gramow nasion oraz ze nasiona, na ktore niniejsze swia- 
dectwe jest wydane, stanowia. po wyeliminowaniu workow, w ktorych stwierdzono 
obecnosc kanianki, wiecej niz polowe ogolnej wagi badanej partji nasion. 
Oznaczenie przesylki 
Nazwa nasion 
Waga przesylki brutto 
Znaki zbadanej przeslki 
Tmie, nazwisko i adres nadawcy 
Imie, nazwisko i adres odbiorcy 
[pieczec] Podpis Kierownika Stacji: 
, dnia 19 r. 
Lee A. Strong, 
Chief, Bureau of Entomology and Plant Quarantine. 
8 Strike out what is not applicable. 
9 Xiepotrzebne skreslic. 
