156 BUREAU OF ENTOMOLOGY AND PLANT QUARANTINE [Oct.-Dec. 
must not be transported interstate from any regulated area except under 
permit Cottonseed produced in the heavily infested area must not be moved 
interstate therefrom and no permits will be issued for such movement. (For 
the conditions governing the issuance of permits, see regulations 7 to 12 and 15.) 
Railway cars, boats, and other vehicles, farm household goods, farm equip- 
ment, and other articles must not be moved interstate from regulated areas 
unless free from contamination with cotton and cotton products. (See regu- 
lation 13.) 
Permits are required to accompany the waybills covering shipments of 
restricted articles, or in the case of highway vehicles, they must accompany 
the vehicles. (See regulation 15.) 
To secure permits, address the local inspector or the Bureau of Entomology 
and Plant Quarantine, 521 Avenue A, San Antonio, Tex. 
Lee A. Strong, 
Chief, Bureau of Entomology and Plant Quarantine. 
NOTICE OF QUARANTINE NO. 52 (REVISED) 
(Approved Oct. 13, 1936; effective Oct. 14, 1936) 
I. W. R. Gregg. Acting Secretary of Agriculture, have determined that it is 
necessary to quarantine the States of Arizona, New Mexico, and Texas to pre- 
vent the' spread of the pink bollworm (Pectinophora gossypiella Saunders), a 
dangerous insect new to and not heretofore widely prevalent or distributed 
within and throughout the United States. 
Now, therefore, under the authority conferred by section 8 of the Plant Quar- 
antine Act of August 20, 1912 (37 Stat. 315), as amended by the act of Con- 
gress approved March 4, 1917 (39 Stat. 1134, 1165), and having duly given the 
public hearing as required thereby, I do quarantine the said States of Arizona, 
New Mexico, and Texas, effective on and after October 14, 1936. Hereafter, 
under the authority of said act of August 20, 1912, amended as aforesaid, (1) 
cotton, wild cotton, including all parts of either cotton or wild cotton plants, 
seed cotton, cotton lint, linters, and all other forms of unmanufactured cotton 
fiber, gin waste, cottonseed, cottonseed hulls, cottonseed cake and meal; (2) bag- 
ging and other containers and wrappers of cotton and cotton products; (3) 
railway cars, boats, and other vehicles which have been used in conveying 
cotton or cotton products or which are fouled with such products; (4) hay and 
other farm products; and (5) farm household goods, farm equipment, and, if 
contaminated with cotton, any other articles, shall not be shipped, offered for 
shipment to a common carrier, received for transportation or transported by a 
common carrier, or carried, transported, moved, or allowed to be moved from 
the States of Arizona, New Mexico, or Texas, into or through any other State 
or Territory or District of the United States in manner or method or under 
conditions other than those prescribed in the rules and regulations hereinafter 
made and amendments thereto : Provided, That the restrictions of this quaran- 
tine and of the rules and regulations supplemental thereto may be limited to 
the areas in a quarantined State now, or which may be hereafter, designated 
by the Secretary of Agriculture as regulated areas when, in the judgment of 
the Secretary of Agriculture, the enforcement of the aforesaid rules and regu- 
lations as to such regulated areas shall be adequate to prevent the spread of the 
pink bollworm : Provided further, That such limitation shall be conditioned upon 
the said State providing for and enforcing such control measures with respect to 
such regulated areas as in the judgment of the Secretary of Agriculture shall 
be deemed adequate to prevent the spread of the pink bollworm therefrom to 
other parts of the State. 
Done at the city of Washington this 13th day of October 1936. 
Witness my hand and the seal of the United States Department of Agriculture. 
[seal] W. R. Gregg. 
Acting Secretary of Agriculture. 
