192 BUREAU OF ENTOMOLOGY AND PLANT QUARANTINE [Oct.-Dec. 
(2) The transshipment in the islands or any of them of the potatoes speci- 
fied in subsection (1) of this article is prohibited except under and in accord- 
ance with the conditions of a license issued by the board. 
(3) In this article "potatoes" includes haulms, leaves, and stalks. 
IMPORTATION OF SUGAR BEET AND MANGOLD PROHIBITED 
Art. 4. For the prevention of the introduction of virus diseases of sugar beet 
and mangold, the landing in the islands or any of them from any country 
other than the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the 
Irish Free State, the Isle of Man, the island of Jersey, the island of Alderney, 
or any other of the islands of any living plant of sugar beet or mangold (Beta 
vulgaris L.) is hereby prohibited except under and in accordance with the 
conditions of a license issued by the board. 
PHYTOSANITARY CERTIFICATE REQUIRED FOR PLANTS 
Art. 5. (1) The landing in the islands or any of them of any of the plants 
mentioned in the First Schedule to these regulations, and of potatoes (other 
than potatoes grown in any other of the islands) is hereby prohibited, unless 
such consignment is accompanied by two copies of a certificate of a duly author- 
ized official of the phytopathological service of the country in which the plants 
or potatoes were grown in the form prescribed in the Second Schedule to these 
regulations. The inspection referred to in the certificate shall be carried out 
not more than 14 days prior to the date of shipment. The original of the cer- 
tificate shall be mailed by the exporter to the States supervisor, States office. 
Guernsey, before the plants or potatoes are despatched. Except in the case of 
shipments imported by mail, a copy of the certificate shall be delivered to a 
Guernsey customs officer at the same time as and together with the entry relat- 
ing to the shipment. In the case of shipments imported by mail, a copy of the 
certificate shall be affixed to each package. (In this connection State as well 
as Federal certificates are acceptable.) 
RESTRICTIONS ON THE IMPORTATION OF RAW VEGETABLES 
Art. 6. (1) The landing in the islands of any raw vegetables grown in 
European France or European Belgium is prohibited. 
(2) The landing in the islands of any raw vegetables not grown in European 
France or European Belgium is hereby prohibited unless each consignment is 
accompanied by a certificate of origin visaed by a competent authority in the 
country of origin, indicating the country and place where the produce was 
grown. The certificates prescribed in this article shall be delivered to a Guern- 
sey customs officer at the same time and together with the entry relating to 
the consignments. 
(3) Nothing contained in this article shall be deemed to permit the landing 
or transshipment in the islands of any potatoes of which the landing or trans- 
shipment is prohibited or restricted under article 3. 
restrictions on the importation of raw apples 
Art. 7. (1) The landing in the islands or any of them of any cider apples 
grown in any European country other than France or Belgium is hereby pro- 
hibited unless accompanied by a certificate of origin visaed by a competent 
authority of Hie country of origin, indicating the country and the place where 
the apples were grown. 
(2) The landing in the islands or any of them of any cider apples grown in 
European France or European Belgium is hereby prohibited. 
(3) The landing in the islands or any of them between July 7 and November 
15 in any year of any raw apples grown in the United States of America is 
hereby prohibited unless each consignment is accompanied by a certificate 
signed by a duly authorized inspector of the Federal Department of Agricul- 
ture in the prescribed form (see p. 10 of this circular). 
(4) The certificates prescribed in this article shall be delivered to a Guern- 
sey customs officer at the same time and together with the entry relating to the 
consignment. 
Art. 8. Prescribes the procedure in the event lhat plants and plant products 
are landed in the islands in contravention of these regulations. 
