i'J32] SERVICE AND REGULATORY ANNOUNCEMENTS 111 
Appendix 
penalties 
The plant quarantine act of August 20, 1912 (37 Stat. 315), as amended, 
provides that no person shall ship or offer for shipment to any common carrier, 
nor shall any common carrier receive for transportation or transport, nor shall 
any person carry or transport from any quarantined State or Territory or District 
of the United States, or from any quarantined portion thereof, into or through 
any other State or Territory or District, any class of nursery stock or any other 
class of plants, fruits, vegetables, roots, bulbs, seeds * * * or any other 
article * * * specified in the notice of quarantine * * * in manner or 
method or under conditions other than those prescribed by the Secretary of 
Agriculture. It also provides that any person who shall violate any of the 
provisions of this act, or who shall forge, counterfeit, alter, deface, or destroy any 
certificate provided for in this act or in the regulations of the Secretary of Agri- 
culture shall be deemed guilty of a misdemeanor, and shall upon conviction thereof 
be punished by a fine not exceeding $500, or by imprisonment not exceeding one 
year, or both such fine and imprisonment, in the discretion of the court. 
STATE AND FEDERAL INSPECTION 
Certain of the quarantined States have promulgated or are about to promulgate 
quarantine regulations restricting intrastate movement supplemental to the 
Federal quarantine. These State regulations are enforced in cooperation with the 
Federal authorities. Copies of either the Federal or State quarantine orders may 
be obtained by addressing the United States Department of Agriculture, 22 
Elizabeth Street, South Norwalk, Conn. 
Subsidiary offices are maintained in Hartford, Conn.; Dover, Del.; Baltimore, 
Md.; Boston, Mass.; Glassboro, Trenton, and Rutherford, N. J.; New York, 
N. Y.; and Lancaster and Oakmont (LTpper Darby P. O.), Pa. 
Arrangements may be made for inspection and certification of shipments from 
the District of Columbia by calling National 4645, branch 2589, the inspection 
house of the Bureau of Plant Quarantine, Twelfth Street and Constitution 
Avenue NW., "Washington, D. C. 
GENERAL OFFICES OF STATES COOPERATING 
Department of entomology, agricultural experiment station, New Haven, 
Conn. 
Board of agriculture, Dover, Del. 
Department of zoologv and entomologv, University of Maryland, College Park, 
Md. 
Division of plant pest control, department of agriculture, State House, Boston, 
Mass. 
Deputy commissioner, department of agriculture, Durham, N. H. 
Bureau of statistics and inspection, department of agriculture, Trenton, N. J. 
Bureau of plant industry, department of agriculture and markets, Albany, N. Y. 
Bureau of plant industry, department of agriculture, Harrisburg, Pa. 
Bureau of entomology, department of agriculture, State House, Providence, 
R. I. 
Entomologist, department of agriculture, Montpelier, Vt. 
Division of plant industry, department of agriculture and immigration, Rich- 
mond, Va. 
[The foregoing revision was sent to all common carriers doing business in or through the quarantined 
area.] 
Notice to General Public Through Newspapers 
United States Department of Agriculture, 
Bureau of Plant Quarantine, 
Washington, D. C., December 22, 1932. 
Notice is hereby given that the Secretarv of Agriculture, under authority con- 
ferred on him by the plant quarantine act of August 20, 1912 (37 Stat. 315), as 
amended, has, by Notice of Quarantine No. 48 (ninth revision), effective Janu- 
ary 1, 1933, quarantined the States of Connecticut, Delaware, Maryland, Massa- 
chusetts, New Hampshire, New Jersey, New York, Pennsylvania, Rhode Island 
160368—33 3 
