28 BUREAU OF PLANT QUARANTINE [Jan -Mar. 
Restricted articles — Continued 
To (States which 
have enacted 
quarantines)— 
From (quarantined 
States)— 
Restricted articles (see 
above groups) 
Nature of requirements 
Wyoming 
Connecticut, Michigan, 
Ohio, Indiana, New 
Hampshire, Pennsylva- 
nia, Maine, New Jersey, 
Rhode Island, Massa- 
chusetts, New York, 
Vermont, West Virginia. 
Groups 1, 2, 3, and 4. 
Kinds of beans restrict- 
ed: "Beans in the pod." 
Entirely prohibited. 
Processed articles exempt 
Articles which are processed or manufactured in such manner as to eliminate 
all danger of carrying the corn borer are exempt from certification or other re- 
quirements, under the regulations of most of the States. The following States, 
however, make no exception to processed articles in the certification requirements 
or embargoes: Arizona, California, Georgia, Louisiana, Nevada, Oregon, South 
Carolina (articles in group 1 are exempt when processed or manufactured; those 
in groups 2, 3, and 4 are not so exempt), Utah, and Wyoming. 
Regulations With Respect to Canada 
shipments to canada 
(Canadian regulation 10 [foreign] sixth revision, effective July 21, 1931) 
"The importation into the Dominion of Canada of the following plants or 
plant products from the areas hereinafter described is prohibited except under the 
conditions specified under Section II. 
Section I — 
(a) Corn and broom corn, including all parts of the plant, all sorghums and 
sudan grass from the following states of the United States of America: Connecti- 
cut, Indiana, Maine, Massachusetts, Michigan, New Hampshire, New Jersey, 
New York, Ohio, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont, and West Virginia; 
(6) During the period June 1 to December 31, cut flowers and entire plants of 
chrysanthemum, aster, cosmos, zinnia, hollyhock and cut flowers or entire plants 
of gladiolus and dahlia except the corms and roots thereof without stems, oat and 
rye straw as such or when used for packing, celery, green beans in the pod, beets 
with tops, and rhubarb, from the states of Connecticut, Maine, Massachusetts, 
New Hampshire, and Rhode Island. 
"Provided, however, the products listed above may be imported into Canada 
through the above mentioned states, from any other state of the United States, 
when shipped on a through bill of lading or when accompanied by a certificate 
signed by an authorized official of the United States Department of Agriculture 
or a State Department of Agriculture giving the name of the state in which the 
products originated. 
Section II — 
(a) Broom corn for manufacturing, clean shelled corn either for seed or feed 
purposes, and clean seed of broom corn, may be imported from the States listed in 
subsection (a) of Section I provided such shipments are accompanied by a certi- 
ficate of inspection, issued by an authorized officer of the United States Depart- 
ment of Agriculture, or by an authorized State official, which states that the ship- 
ment is free from infestation by the European corn borer. 
(b) The products named above in Subsection (6) of Section I may be imported 
from the States mentioned within the dates specified, provided they are accom- 
panied by a certificate of inspection issued by an authorized officer of the United 
States Department of Agriculture, which states that the shipment is free from 
infestation by the European corn borer. (No certificate is required for these 
products between January 1 and May 31.) 
(c) This regulation shall not apply to the plants or plant products enumerated 
when they shall have been manufactured or processed in such a manner as to 
eliminate all risk of carriage of the European corn borer." 
