1934] 
SERVICE AND REGULATORY ANNOUNCEMENTS 
63 
cordwood, and lumber; (3) field-grown florists' stock, trees, shrubs, vines, cut- 
tings and other plants and plant products, excepting fruit pits, seeds ot fruit 
and ornamental trees and shrubs, field, vegetable, and flower seeds, bedding 
plants, and other herbaceous plants and roots ; and (4) stone or quarry products, 
shall not be moved or allowed to move interstate from any of said States in 
manner or method or under conditions other than those prescribed in the rules 
and regulations supplemental hereto. 
Done in the District of Columbia this 28th day of May 1020. 
Witness my hand and the seal of the United States Department of Agriculture. 
[seal] . c - F - Marvin, 
Acting Secretary of Agriculture. 
REVISED RULES AND REGULATIONS SUPPLEMENTAL TO NOTICE OF QUARANTINE 
NO. 45 
(Approved Sept. 27, 1934; effective Oct. 2, 1934) 
Regulation 1. Definitions 
For the purpose of these regulations the following words, names, and terms 
shall be construed, respectively, to mean : 
(a) Gypsy moth. — The insect known as the gypsy moth (Porthetria dispar). 
(b) Brown-tail moth. — The insect known as the brown-tail moth (Nygmia 
phaeorrhoea, formerly referred to as' Euproct is chrysorrhoea) . 
(c) Quarantined area. — Any State quarantined by the Secretary of Agricul- 
ture upon determination by him that either the gypsy moth or the brown-tail 
moth, or both, exist therein. 
(d) Regulated area. — The entire area comprised of portions of the quaran- 
tined States now or hereafter designated by the Secretary of Agriculture as 
regulated to prevent the spread of the gypsy moth or brown-tail moth, or both, 
therefrom. 
(e) Generally infested area. — The entire area comprised of portions of the 
quarantined States now or hereafter designated by the Secretary of Agriculture 
as generally infested with the gypsy moth. 
(f) Lightly infested area. — The entire area comprised of portions of the 
quarantined States now or hereafter designated by the Secretary of Agriculture 
as lightly infested with the gypsy moth. 
{g) Brown-tail moth infested area. — The entire area comprised of portions 
of the quarantined States now or hereafter designated by the Secretary of Agri- 
culture as infested with the brown-tail moth. 
(h) Restricted articles. — (1) Coniferous trees, such as spruce, fir, hemlock, 
pine, juniper (cedar), and arborvitae (white cedar) without roots, known and 
described as " Christmas trees ", and parts thereof, and parts of evergreen deco- 
rative plants, such as boxwood, holly, and laurel; (2) forest-plant products, 
including logs, tanbark, posts, poles, car stakes, railroad ties, cordwood, empty 
cable reels, and lumber ; (3) trees, shrubs, vines, and all plants having persistent 
woody stems, and parts thereof, excepting seeds- and fruit; and (4) stone or 
quarry products. 
(i) Moved or allowed to be moved interstate. — Shipped, offered for shipment 
to a common carrier, received for transportation or transported by a common 
carrier, or carried, transported, moved, or allowed to be moved from one State 
or Territory or District of the United States into or through any other State or 
Territory or District. 
(;') Inspector. — An inspector of the United States Department of Agriculture. 
Regulation 2. Limitation of Restrictions to Regulated Areas 
Conditioned upon the State concerned providing for and enforcing such con- 
trol measures with respect to the regulated areas as in the judgment of the 
Secretary of Agriculture shall be deemed adequate to prevent the spread of the 
gypsy moth and the brown-tail moth to other parts of the State, the restrictions 
provided in these regulations on the interstate movement of plants and plant 
products and other articles enumerated in said notice of quarantine will be 
limited to such movement from the areas in such State now or hereafter desig- 
nated by the Secretary of Agriculture as regulated areas. 
