1934] 
SERVICE AND REGULATORY ANNOUNCEMENTS 
69 
the movement of which is prohibited or restricted by these regulations, shall be 
subject to inspection by an inspector at any time or place. 
Regulation 11, Cancelation of Certificates and Permits 
Certificates and permits issued under these regulations may be withdrawn or 
canceled by the inspector and further certification refused, either for any fail- 
ure of compliance with the conditions of these regulations or violation of them, 
or whenever in the judgment of the inspector the further use of such certificates 
might result in the dissemination of infestation. 
Regulation 12. Shipments by the United States Department of Agriculture 
Articles subject to restriction in these regulations may be moved interstate 
by the United States Department of Agriculture for experimental or scientific 
purposes, on such conditions and under such safeguards as may be prescribed 
by the Bureau of Entomology and Plant Quarantine. The container of articles 
so moved shall bear, securely attached to the outside thereof, an identifying 
tag from the Bureau of Entomology and Plant Quarantine showing compliance 
with such conditions. 
These revised rules and regulations shall be effective on and after October 2, 
1934, and shall supersede the rules and regulations promulgated May 25, 1931. 
Done at the city of Washington this 27th day of September 1934. 
Witness my hand and the seal of the United States Department of Agricul- 
ture. 
[seal] H. A. Wallace, 
Secretary of Agriculture. 
L Foregoing revised regulations sent to all common carriers doing business in or through 
the quarantined area.] 
Notice to General Public Through Newspapers 
United States Department of Agriculture, 
Bureau of Entomology and Plant Quarantine, 
Washington, D. C, September 27, 193J f . 
Notice is hereby given that the Secretary of Agriculture, under authority of 
the act approved August 20, 1912, known as the plant quarantine act (37 Stat. 
315), as amended by the act approved March 4, 1917 (39 Stat. 1134, 1165), has 
promulgated a revision of the rules and regulations supplemental to Notice of 
Quarantine No. 45, on account of the gypsy moth and brown-tail moth, effective 
October 2, 1934. The revision releases part of Vermont from the regulated 
area, modifies the boundaries of the areas designated as lightly infested, 
generally infested, and brown-tail moth infested in Connecticut, Maine, Massa- 
chusetts, New Hampshire, and Vermont, adds empty cable reels to the list of 
restricted articles, exempts from restriction such woody plants as have been 
grown in the greenhouse throughout the year, and makes other changes in the 
regulations. Copies of the revision may be obtained from the Bureau of 
Entomology and Plant Quarantine, Washington, D. C. 
H. A. Wallace. 
Secretary of Agriculture. 
[Published in the following newspapers : The Times, Hartford, Conn., Oct. 4, 1934 ; 
the Press-Herald, Portland, Maine, Oct. 5. 1934; the Post, Boston, Mass., Oct. 5. 1934; 
the Union, Manchester, N. H., Oct. 5, 1934 ; the Bulletin, Providence, R. I., Oct. 4, 1934 ; 
the Free Press, Burlington, Vt., Oct. 11, 1934.] 
ANNOUNCEMENTS RELATING TO JAPANESE BEETLE QUARANTINE 
(NO. 48) 
JAPANESE BEETLE CONTROL ENDS FOR SEASON ON FRUIT AND VEGETABLE 
SHIPMENTS 
(Press notice) 
September 15, 1934. 
The Secretary of Agriculture announced today that restrictions on the move- 
ment of fruits and vegetables under the Japanese beetle quarantine regulations 
