1934] SEEVICE AND REGULATORY ANNOUNCEMENTS 
83 
(2) Insofar as potatoes intended for planting in the Republic of 
Czechoslovakia are concerned, includes a statement that he inspected 
them in the field where grown before they were placed in containers, and 
that neither in the exported seed potatoes, nor in the remainder of the 
crop of that establishment did he find any infection or suspicion of infec- 
tion of wart, and that new containers were used for the said potatoes, 
which containers he closed and provided with the seal of his institute; 
and that furthermore he personally entered in the certificate the number 
of the bill of lading or postal declaration and of the seal of the separate 
containers. 
(e) A clear impression of the date and locality stamp of the shipping station 
in the respective heading, which must correspond with that in the bill of lading. 
Art. 7. The shipper must indicate on the bill of lading or upon the postal 
declaration form : 
(a) The number of the phytopathological certificate and the title of the 
phytopathological station that issued the certificate. 
(&) The fact that the certificate or declaration is enclosed. 
Prescribed Potato Certificate 
(Title and location of the official phytopathological station) 
Phytopathological Certificate on Potato Wart (Syncliytriiim endobioticum) 
1. Potato grower's declaration. 
I declare that the potatoes intended for exportation to the Republic of 
Czechoslovakia were grown in , in the district 
(place of origin) 
of in 
(country of origin) 
Date 
(Signature of the potato grower, and stamp if possible.) 
(Stamp and signature of the local authority.) 
2. Declaration of Official Phytopathological Station. 
In the name of the above-mentioned phytopathological station I declare that 
the said district does not lie within a locality infected, or suspected of being 
infected, with potato wart, and that in the land register of this district no 
potato wart has hitherto been recorded within a radius of 15 km and that 
there was no suspicion of its occurrence. 
Date . 
(Stamp of the station and signature of the director.) 
3. Declaration of the inspector from the official phytopathological station on 
the inspection of the potatoes. 
In the name of the (official title and location of the phytopathological station 
whose representative inspected the potatoes), I declare: 
Potatoes for Consumption or Manufacturing Purposes 
That, on behalf of the Republic of Czechoslovakia, I inspected the potatoes 
intended for consumption (or for manufacturing purposes) in the loading sta- 
tion and have found no potato wart or suspicion thereof ; 
potatoes in bulk 2 
That in my presence the potatoes were loaded into covered (or closed) car 
no. which I provided with seal no. of my station and that I per- 
sonally entered the car number and the seal number in the certificate; 
POTATOES IN CONTAINERS 2 
That the potatoes were delivered in my presence to the railroad station or 
postal service in new containers, 
2 Strike out (or omit) the part not concerned. 
