Qg BUREAU OF ENTOMOLOGY AND PLANT QUARANTINE [July-Sept 
DESCRIPTION OF SHIPMENT 
JNumber, weight, and kind of package 
Kind of product, variety, and marks of containers 
Name and address of shipper 
Name and address of consignee 
Place and date 
[seal] 
(Signature) 
RESTRICTIONS TO PREVENT INTRODUCTION OF THE EUROPEAN CORN BORER 
[Vizirial decree of August 31, 1932; Bulletin Officiel No. 1039, September 23, 1932, as 
amended by that of September 3, 1934 ; Bulletin Officiel No. 1143, September 21, 1934 ; 
and by that of July 12, 1935, Bulletin Officiel No. 1184, July 26, 1935] 
IMPORTATION PROHIBITED 
Article 1. The importation into and transit through the French zone of the 
following are prohibited : 
(1) Living plants, or culms, straw, leaves, roots, husks, rachises, and in- 
florescences of maize, Zea mays L. ; sorghums, Holcus sorghum {Sorghum 
vulgare Pers.), all cultivated species of Sorghum or Andropogon; millet, Panv- 
cum miliaceum L., Chaetochloa (Panicum) italica, and other cultivated species 
of Panicum, and in general, of any part or residue of these plants, except the 
seeds, of whatever origin. 
(2) Any part or residue of plants of hemp {Cannabis sativa L.), except seeds, 
fiber, and inflorescenses without any portion of the stems. 
(3) Whole plants, living or dead, of the giant reed {Arundo donax L.), or 
parts thereof, except peeled or sawn stems used in making packings. 
(4) Produce of any kind the packings of which are composed of the above- 
named plants or parts thereof. 
(5) Articles made of the above-named plants, or with parts thereof, especially 
brooms. 
Art. 2. Any shipment containing the products named in the preceding article 
will be returned or destroyed, at the option of the consignee or his representa- 
tive, in accordance with the provisions of article 7 of the dahir of September 
20, 1927. 
No. 1 
CERTTFICAT D'lNSPECTION SANITAIRE DE POMMES DE TERRE, DE TOMATES OU 
d'aubergines 
Indication du pays: 
Designation du service officiel de protection des cultures: 
Je soussigne (full name and official title of inspector), certifie, conform6- 
ment aux resultats — 
de la surveillance sanitaire des cultures, que les produits compris dans 
l'envoi decrit ci-dessous proviennent de cultures situees a plus de vingt 
kilometres de champs infestes par la gale verruqueuse {Synchytrium 
endobioticum (Schilb.) Perc.), 9 
* de la surveillance sanitaire des cultures et de l'inspection sanitaire, 
que les produits compris dans l'envoi decrit ci-dessous proviennent de 
cultures situees a plus de cinq kilometres de champs infestes par la 
gale verruqueuse {Synchytrium endobioticum (Schilb.) Perc.), 9 
et qu'ils out 6te reconnus comme ne portant pas ce parasite. 
Description de V Envoi 
Nombre, poids, et nature des colis 
Lieu de culture 
Nature des produits, variete a laquelle ils appartiennent 
Marques des colis 
Lieu et date 
[sceau] 
(Signature) 
8 Strike out tbe formula that is not applicable. 
