1938] SERVICE AND REGULATORY ANNOUNCEMENTS 99 
No. 2 
CEBTTFICAT DTJ CONTROLS DU NETTOYAGE ET DE l'eMBALLAGE DE POMMES DE TERRE, 
DE TOMATES ET D' AUBERGINES 
Indication du pays: 
Designation du service officiel de protection des cultures : 
Je soussigne (full name and official title of inspector), certifie que les pommes 
de terre, les tomates et les aubergines compris dans l'envoi decrit ci-dessous ont 
£te. 
1. Nettoyees par lavage ; nettoyees en etat sec ; 
2. Emballees en (kind of container) n'ayant pas servi anterieurement ; 
3. Plombees. 
J'atteste que ces operations ont ete effectuees dans le port de : en ma presence 
€t sous mon controle effectif. 
Description de VEnvoi 
Nombre, poids, et nature des colis 
Nature des produits, variete a laquelle ils appartienment 
Marques des colis 
Nom et adresse de l'expediteur 
Nom et adresse du destinataire 
Lieu et date 
[SCEAU] 
(Signature) 
B. E. P. Q. 451, Supplement No. 1. 
PLANT-QUARANTINE IMPORT RESTRICTIONS, REPUBLIC OF TURKEY 
July 6, 1938. 
certification of fresh fruits required 
In view of the fact that no specific mention is made of fresh fruits in Turkish 
law No. 2906 of January 29, 1936, an interpretation of the application of article 
1 of that law to fresh fruits was requested of the appropriate Turkish 
authorities. 
Those authorities, under date of May 30, 1938, now state that : "American 
fresh fruits, in order to be admitted into Turkey, must likewise satisfy the 
conditions required by the above law and be accompanied by the necessary 
certificates mentioned therein." 
Lee A. Strong, 
Chief, Bureau of Entomology and Plant Quarantine. 
B. E. P. Q. 469, Supplement No. 1. 
PLANT-QUARANTINE IMPORT RESTRICTIONS, KINGDOM OF ITALY 
August 22, 1938. 
imported plants subject to phylloxera restrictions 
Since live plants, parts of plants, seeds, etc., not specifically prohibited entry 
into Italy remain subject to the phylloxera restrictions (p. 9, B. E. P. Q. 469), 
the following paragraph should be added to the first item under the caption 
"Importation Restricted," on page 4 of B. E. P. Q. 469 : "However, such plants 
and plant products are subject to the phylloxera restrictions set forth on page 
9, namely, each shipment must be accompanied by a shipper's declaration and 
a phylloxera certificate ; the latter can be issued bv a State inspection service 
only." 
Avery S. Hoyt, 
Acting Chief, Bureau of Entomology a)id Plant Quarantine. 
