20 BUREAU OF ENTOMOLOGY AND PLANT QUARANTINE [Jan.-Marcb 
Done at the city of Washington this 7th day of March 1939. 
Witness my hand and the seal of the United States Department of Agri- 
culture. 
[seal] . H. A. Wallace, " 
Secretary of Agriculture. 
REVISED REGULATIONS SUPPLEMENTAL TO NOTICE OF QUARENTINE NO. 52 
[Approved March 7, 1939 ; effective March 15, 1939] 
Regulation 1 
Sec. 301.52-1. Definitions. — For the purpose of these regulations the following- 
words, names, and terms shall be construed respectively to mean : 
(a) Pink bollworm. — The insect known as the pink bollworm of cotton (Pectin- 
ophora gossypiella Saunders), in any stage of development. 
(b) Cotton and cotton products. — Cotton and wild cotton plants of the genera 
Gossypium and Tliurberia, and products of these plants, including seed cotton; 
cottonseed; cotton lint and linters, and all forms of unmanufactured cotton 
fiber; cottonseed hulls, cake and meal; gin waste; and all other parts of such 
plants. 
(c) Seed cotton. — All forms of cotton lint from which the seed has not been 
separated. 
(d) Lint. — All forms of unmanufactured cotton fiber except linters. 
(e) Linters. — All forms of unmanufactured cotton fiber separated from cotton- 
seed after the lint has been removed. 
(f) Certificate. — An approved document issued by an inspector evidencing 
the apparent freedom of restricted articles from the pest. 
(g) Limited permit. — An approved document issued by an inspector to allow 
movement of noncertified, restricted articles to or from authorized and desig- 
nated gins, oil mills, and processing or manufacturing plants. Limited permits 
will cover all interstate movements of restricted articles while in the process 
of being made eligible for certification. 
(h) Dealer-carrier permit. — An approved document issued to persons or firms 
engaged in ginning, manufacturing, or processing restricted articles for subse- 
quent interstate movement from regulated areas, and to persons or firms 
moving restricted articles interstate from regulated areas. 
(i) Infestation or infested area.— Infested by the pink bollworm. 
(;') Moved or movement. — Shipped, offered for shipment to a common carrier, 
received for transportation or transported by a common carrier, or carried, 
transported, moved, or allowed to be moved by any person from any regulated 
area interstate to points outside thereof. 
(7v) Inspector. — An authorized inspector of the United States Department of 
Agriculture. 8 
Regulation 2 
Sec. 301.52-2. Regulated Areas. — Arizona area. — Counties of Cochise. Graham, 
Greenlee, Maricopa, Pinal, and Santa Cruz, and all of Pima County except 
that part lying west of the western boundary line of Range 8 east. 
New Mexico area. — Counties of Chaves, Dona Ana, Eddy, Grant, Hidalgo, 
Lea, Luna, Otero, Roosevelt, Sierra, Socorro, and Valencia. 
Texas area. — Counties of Andrews, Brewster, Brooks, Cameron, Cochran, 
Crane, Culberson, Dawson, Ector, El Paso, Gaines, Glasscock, Hidalgo, Hockley, 
Howard, Hudspeth, Jeff Davis, Jim Wells, Kenedy, Kleberg, Loving, Martin, 
Midland, Nueces, Pecos, Presidio, Reeves, Starr, Terrell, Terry, Upton, Ward, 
Willacy, Winkler, and Yoakum ; that part of Bailey County lying south of the 
following-described boundary line: Beginning on the east line of said county 
where the county line intersects the northern boundary line of league 207; 
thence west following the northern boundary line of leagues 207, 203, 191, 188, 
175, and 171 to the northeast corner of league 171; thence south on the western 
line of league 171 to the northeast corner of the W. H. L. survey; thence west 
along the northern boundary of the W. H. L. survey and the northern boundary 
of sections 68, 67, 66, 65, 64, 63, 62, 61, and 60 of Block A of the M. B. & B. 
survey to the western boundary of said county ; that part of Lamb County 
8 See footnote 7, p. 19. 
