8 BUREAU OF ENTOMOLOGY AND PLANT QUARANTINE [J.-m. -Mar. 
(ii) No certificate or permit will be required for the interstate movement of 
fruits and vegetables when transported by a common carrier on a through bill of 
lading either from a point outside the area designated in this section through that 
area to another outside point, or from the area designated in this section through 
a nonregulated area to another regulated area, except that a certificate is required 
for interstate movement from the area specified in paragraph (a) (1) of this 
section to Toledo. Ohio, and Charlottesville and Winchester, Va. 
(iii) No restrictions are placed on the interstate movement of fruits and vege- 
tables when they shall have been manufactured or processed in such a manner 
that in the judgment of the inspector no infestation could be transmitted. 
(iv) No restrictions are placed on the interstate movement of fruits and vege- 
tables from the area listed in paragraph (a) (1) of this section to the remainder 
of the regulated area, other than as specified in subdivision (ii) of this section. 
(b) Conditions of certification. — Certificates may be issued for the interstate 
movement of fruits and vegetables between June 15 and October 1"). inclusive (or 
between June 1 and October 15, inclusive, when consigned from Accomac County 
or Northampton County, Va.) under one of the following conditions: 
i 1 ) When the fruits and vegetables moving by motortruck have actually been 
Inspected by the United States Department of Agriculture and found free from 
infestation. The number of inspection points for such certification will be limited 
and their location determined by shipping needs and further conditioned on the 
establishment at such points of provisions satisfactory to the inspector for the 
handling and safeguarding of such shipments during inspection. Such inspection 
may be discontinued and certification withheld by the inspector during periods of 
general or unusual flight of the beetles. 
(2) When the fruits and vegetables have been handled or treated under the 
observation of an inspector in manner and by method to free them from any 
infestation. 
(3) When the fruits and vegetables have originated outside the areas desig- 
nated in this section, and are to be reshipped directly from freight yards, transfer 
points, or unloading docks within such areas, under provisions satisfactory to the 
inspector for safeguarding of such shipments pending certification and reship- 
ment. Certificates on this basis will be issued without inspection only in cases 
where, in the judgment of the inspector, the shipments concerned have not been 
exposed to infestation while within such freight yards, transfer points, or unload- 
ing docks. 
(4) When the fruits and vegetables were grown in districts where the fact 
has been established to the satisfaction of the inspector that no infestation exists 
and are to be shipped directly from the farms where grown to points outside the 
areas designated in paragraph (a) (1) of this section, or are shipped from in- 
fested districts where the fact has been established to the satisfaction of the 
inspector that the Japanese beetle has not begun or has ceased its flight. 
(."») When the fruits and vegetables moving via refrigerator car from the area 
designated in this section have been inspected and loaded in a manner to prevent 
infestation, in a refrigerator car with closed or adequately screened doors and 
hatches, wfdeh car prior to loading has been determined by an inspector as fumi- 
gated or thoroughly swept and cleaned by the common carrier in a manner to rid 
it of infestation. During the interval between fumigation or cleaning and load- 
ing, such refrigerator car must be tightly closed and sealed. (For further re- 
quirements on the cleaning of refrigerator cars, see § 301.48-13.) 
((i) When the fruits and vegetables moving via refrigerator car from the area 
designated in this section have been fumigated in the car, when deemed necessary 
in the judgment of the inspector, and when the doors and hatches of the car have 
been tightly closed or adequately screened under the supervision of an inspector. 
Movement of Nursery and Ornamental Stock 
§ 30148-6. Restrictions on the movement of nursery and ornamental stock. — 
(a) Control of movement. — Nursery and ornamental stock as defined in 
S 301.48-1 shall not be moved interstate from the regulated areas to or through 
any point outside thereof, unless a certificate or permit shall have been issued 
therefor by the inspector except as follows: 
(1) The following articles, because of their growth or production, or their 
manufactured or processed condition, are considered innocuous as carriers of 
infestation and are, therefore, exempt from the requirements of certification. 
(i) True bulbs, conns, and tubers, when dormant, except for storage growth, 
and when free from soil; and single dahlia tubers or small dahlia root divisions 
