74 BUREAU OF ENTOMOLOGY AND PLANT QUARANTINE LOct.-Dec. 
Other modifications in the circular are concerned only with improved nomen- 
clature, B. thunbergii pluriflora having been eliminated from paragraph (A) 
for the reason that it is not in reality a different variety of Japanese barberry ; 
B. thunbergii pluriflora erccta has been changed to B. thunbergi f. erecta; and 
B. diversi folia has been eliminated from paragraph (B) because it is a synonym 
for Mahonia a qui folium. 
§ 301.38a. Administrative instructions; classification of barberry and mahonia 
plants. — The rules and regulations supplemental to § 301.38 [Notice of Quarantine 
No. 38, revised, on account of the black-stem rust, effective September 1, 1937] 
provide that no plants, cuttings, stocks, scions, buds, fruits, seeds, or other plant 
parts capable of propagation, of the genera Bcrberis, Mahonia, or Maliobcrberis, 
"shall be moved or allowed to be moved interstate from any State of the conti- 
nental United States or from the District of Columbia into any of the protected 
States, namely, Colorado, Illinois, Indiana, Iowa, Michigan, Minnesota, Missouri, 
Montana, Nebraska, North Dakota, Ohio, Pennsylvania, South Dakota, Virginia, 
West Virginia, Wisconsin, and Wyoming, nor from any one of said protected 
States into any other protected State, unless a permit shall have been issued 
therefor by the United States Department of Agriculture, except that no re- 
strictions are placed by these regulations on the interstate movement either of 
Japanese barberry (Herberts thunbergii) or any of its rust-resistant varieties, 
or of cuttings (without roots) of Mahonia shipped for decorative purposes and 
not for propagation." (See paragraph (a) of regulation 2 (§301.38-2 (a)).) 
The protected States referred to under paragraph (B) are the 17 barberry 
eradication States named in the regulation quoted above. Barberry and mahonia 
plants other than those listed in paragraphs (A) and (B) following may not be 
shipped interstate into any of the protected States. 
(A) BARBERRIES WHICH MAY BE SHIPPED INTERSTATE TO ANY STATE WITHOUT PERMIT 
OR RESTRICTION 
Berberis thunbergi, B. thunbergi var. atropurpurea, B. thunbergi var. maxir 
mowiczi, B. thunbergi var. minor, B. thunbergi f. erecta. 
(B) BARBERRIES WHICH MAY BE SHIPPED INTO OR BETWEEN PROTECTED STATES UNDER 
FEDERAL PERMIT 
Berberis aquifolium {Mahonia), B. bealci (Mahonia), B. beaniana, B. buxi- 
folia, B. candidula, B. chenaulti (hybrid), B. circumserrata, B. concinna, B. dar- 
wini, B. edgeiuorthiana, B. gagnepaini, B. gilgiana, B. julianae, B. Tcoreana, B. 
mcntorensis, B. nervosa (Mahonia), B. potanini, B. repens (Mahonia), B. san- 
guinea, B. sargentiana, B. stenophylla (hybrid), B. triacanthophora, B. verru- 
culosa. 
Application for permits should be addressed to the Division of Domestic Plant 
Quarantines, Bureau of Entomology and Plant Quarantine, United States De- 
partment of Agriculture, Washington, D. C. 
(7 CFR § 301.38-2 ; sec. 8, 39 Stat. 1165, 44 Stat. 250 ; 7 U. S. C. 161.) 
Done at Washington, D. C, this 3d day of December 1942. 
P. N. Annand, 
Chief. 
[Filed with the Division of the Federal Register December 10, 1942, 11 : 06 a. m. ; 7 
F. R. 10305.] 
ANNOUNCEMENTS RELATING TO GYPSY MOTH AND BROWN-TAIL 
MOTH QUARANTINE (NO. 45) 
B. E. P. Q. 386 (7th revision) Effective November 20, 1942 
TITLE 7— AGRICULTURE 
Chapter III — Bureau of Entomology and Plant Quarantine 
Part 301 — Domestic Quarantine Notices 
gypsy moth and brown-tail moth quarantine regulations modified 
This revision of circular B. E. P. Q. 386 adds to the list of articles exempted 
from certification requirements, exfoliated or expanded vermiculite when packaged 
