38 BUREAU OF ENTOMOLOGY AND PLANT QUARANTINE [Apr-June 
GENERAL OFFICES OF STATES COOPERATING 
Department of Entomology, Agricultural Experiment Station, New Haven, Conn. 
Board of Agriculture, Dover, Del. 
State horticulturist, Augusta, Maine. 
Department of Entomology, University of Maryland, College Park, Md. 
Division of Plant Pest Control, Department of Agriculture, State House, Bos- 
ton, Mass. 
Deputy commissioner, Department of Agriculture, Durham, N. H. 
Bureau of Plant Industry. Department of Agriculture, Trenton, N. J. 
Bureau of Plant Industry, Department of Agriculture and Markets, Albany, N. Y. 
Bureau of Plant Industry, Department of Agriculture, Harrisburg, Pa. 
Bureau of Entomology, Department of Agriculture, State House, Providence, 
R. I. 
Entomologist, Department of Agriculture, Montpelier, Vt. 
Division of Plant Industry, Department of Agriculture and Immigration, 
Richmond, Va. 
State entomologist, Department of Agriculture, Charleston, W. Va. 
[Copies of foregoing revision were sent to all common carriers doing business in or 
through the regulated areas.] 
Notice to General Public Through Newspapers 
United States Department of Agriculture, 
Bureau of Entomology and Plant Quarantine, 
Washington, D. C, Maij 29, 1935. 
Notice is hereby given that the Secretary of Agriculture, under authority 
conferred on him by the Plant Quarantine Act of August 20, 1912 (37 Stat. 315), 
as amended, has piomulgated a revision of the rules and regulations (thirteenth 
revision) supplemental to notice of Quarantine No. 48 (tenth revision), on 
account of the Japanese beetle, effective on and after June 1, 1935. Under 
this revision, certain restrictions are placed on the use of refrigerator cars 
and trucks in the interstate movement of fruits and vegetables from limited 
areas. The regulated area remains unchanged. Copies of the quarantine and 
regulations may be obtained from the Bureau of Entomology and Plant 
Quarantine, Washington, D. C. 
R. G. Tug well, 
Acting Secretary of Agriculture. 
[ Published in the following newspapers : The Register, New Haven, Conn.. June 10, 
1935 ; the Journal. Wilmington, Del., June 10. 1935 ; the Star, Washington, D. C, June 11, 
1935; the News, Bangor, Maine, June 11. 1935; the News-Post. Baltimore, Md., June 11, 
1935 ; the Post, Boston, Mass., Aug. 19, 1935 ; the Union, Manchester, N. H., June 11, 
1935 ; the News, Newark, N. J., June 11, 1935 ; the Times. New York, N. Y., June 11, 
1935 ; the Evening Bulletin, Philadelphia, Pa.. June 10. 1935 ; the Bulletin. Providence, 
R. I., June 10, 1935 ; the Free Press, Burlington. Vt., June 11, 1935 ; the News-Leader, 
Richmond, Va., June 10, 1935: and the Gazette, Charleston, W. Va., June 12, 1935.] 
MISCELLANEOUS ITEMS 
PLANTS AND PLANT PRODUCTS IN THE MAILS FROM FOREIGN COUNTRIES 
Second Assistant Postmaster General, 
Washington. April 9, 1935. 
The attention of all postmasters is called to the instructions appearing 
under the heading " On the Importation of Plants and Plant Products by 
Mail " on pages 223 and 224 of the current Official Postal Guide. 
From the above-mentioned instructions it will be seen that plants and 
plant products received in the mails from abroad shall be submitted to the 
Department of Agriculture, Bureau of Entomology and Plant Quarantine, 
at Washington, D. C. ; at San Francisco, Calif. ; at Seattle, Wash. ; at San 
Juan, P. R. ; or at Honolulu, Hawaii, for inspection, in accordance with the 
green and yellow shipping tags usually affixed to such parcels by the senders, 
after which the packages are forwarded under the original postage to the 
ultimate consignees. 
