88 BUREAU OF ENTOMOLOGY AND PLANT QUARANTINE [Oct.-Dec. 
(2) bagging and other containers and wrappers of cotton and cotton products; 
(3) railway cars, boats, and other vehicles which have been used in conveying 
cotton or cotton products or which are fouled with such products; (4) hay and 
other farm products; and (5) farm household goods, farm equipment, and, if 
contaminated with cotton, any other articles, shall not be shipped, offered for 
shipment to a common carrier, received for transportation or transported by 
a common carrier, or carried, transported, moved, or allowed to be moved from 
the States of Arizona, Florida, New Mexico, or Texas, into or through any 
other State or Territory or District of the United States in manner or method 
or under conditions other than those prescribed in the rules and regulations 
hereinafter made and amendments thereto: Provided, That the restrictions of 
this quarantine and of the rules and regulations supplemental thereto may be 
limited to the areas in a quarantined State now, or which may be hereafter, 
designated by the Secretary of Agriculture as regulated areas when, in the 
judgment of the Secretary of Agriculture, the enforcement of the aforesaid 
rules and regulations as to such regulated areas shall be adequate to prevent 
the spread of the pink bollworm: Provided further, That such limitation shall 
be conditioned upon the said State providing for and enforcing such control 
measures with respect to such regulated areas as in the judgment of the Secretary 
of Agriculture shall be deemed adequate to prevent the spread of the pink boll- 
worm therefrom to other parts of the State. 
Done at the city of Washington this 4th day of December 1935. 
Witness my hand and the seal of the United States Department of Agriculture. 
[seal] M. L. Wilson, 
Acting Secretary of Agriculture. 
REVISED RULES AND REGULATIONS SUPPLEMENTAL TO NOTICE OF 
QUARANTINE NO. 52 
(Approved Dec. 4, 1935; effective Dec. 5, 1935) 
Regulation 1. Definitions 
For the purpose of these regulations the following words, names, and terms 
shall be construed, respectively, to mean: 
• (a) Pink bollworm. — The insect known as the pink bollworm of cotton (Pec- 
tinophora gossypiella Saunders), in any stage of development. 
(6) Cotton and cotton products. — Cotton, wild cotton, including all parts of 
cotton or wild cotton plants (plants of any species of the genera Gossypium and 
Thurberia); seed cotton; cotton lint, and linters, including all forms of unmanu- 
factured cotton fiber; gin waste; cottonseed; cottonseed hulls, cake, and meal. 
(c) Lint. — All forms of unmanufactured fiber produced from seed cotton. 
{d) Linters. — All forms of unmanufactured fiber produced from cottonseed. 
(e) Sterilized seed. — Cottonseed which has been sterilized as a part of the 
continuous process of ginning at a temperature of not less than 145° F. in an 
approved plant, under the supervision of an inspector, for such a period and in 
such manner and method as is authorized by the Bureau of Entomology and Plant 
Quarantine. 
(/) Inspector. — An inspector of the United States Department of Agriculture. 
(g) Moved or allowed to be moved interstate. — Shipped, offered for shipment to a 
common carrier, received for transportation or transported by a common carrier, 
or carried, transported, moved, or allowed to be moved from one State or Terri- 
tory or District of the United States into or through any other State or Territory 
or District. 
Regulation 2. Limitation of Restrictions to Regulated Areas 
Conditioned upon the compliance on the part of the State concerned with the 
provisos to Notice of Quarantine No. 52 (revised), the restrictions provided for 
in these regulations on the interstate movement of the articles enumerated in said 
notice of quarantine will be limited to such articles moving from the areas in such 
State now or hereafter designated by the Secretary of Agriculture as regulated 
areas: Provided, That restricted articles may be moved interstate without 
permit from an area not under regulation through a regulated area when such 
movement is on a through bill of lading. 
