1933] SERVICE AND REGULATORY ANNOUNCEMENTS 223 
Doryphora decemlineata, Phthorimaca operculella, and Synchytrium 
endobioticum 
Description of Shipment 
Description de l'envoi 
Number, weight, and kind of container. 
Nombre, poids, et nature des colis. 
Marks of containers. 
Marque des colis. 
Description of plants and indication of place where grown. 
Description des vegetaux et indication du lieu de culture. 
Name in full and address of shipper. 
Norn, prenom et adresse de Fexpediteur. 
Place and date of issuance of certificate. 
Lieu et date de delivrance du eertifieat. 
[seal] [sceau] Signature: 
Lee A. Strong, 
Chief of Bureau. 
B.P.Q. — 302, Revised, Supplement No. 1. September 30, 1933. 
PLANT QUARANTINE RESTRICTIONS, GERMANY 
The decree of November 3, 1931, to prevent the introduction of San Jose 
scale and the apple fruit fly, was amplified by that of April 20, 1933, by adding 
a new paragraph to article 1. Therefore the following paragraph should be 
inserted between the second and third paragraphs under the caption " San 
Jose Scale Restrictions on Plant Importation " on page 5 of Circular B.P.Q-302, 
revised : 
" The Imperial Minister of Nourishment and Agriculture, in agreement with 
the Minister of Finance, can determine that the importation of living plants, 
and fresh parts thereof, from countries other than those named in paragraph 
1, in connection with which the occurrence of San Jose scale is suspected, shall 
be restricted to certain customs ports of entry and be subject to the condition 
that, as a result of the required inspection of the shipment at the port of entry, 
no San Jose scale, or suspicion thereof, be established ; he can also extend the 
provisions of paragraphs 1 and 2 to other countries in which the presence of 
San Jose scale has been established." 
Furthermore, the following paragraph should be inserted between paragraphs 
1 and 2 under the caption " Fresh Fruits must be Free from San Jose Scale 
and the Apple Maggot " on page 7 of the same circular : 
" The Imperial Minister of Nourishment and Agriculture, in agreement with 
the Minister of Finance, can determine that the importation of fresh fruit and 
refuse of fresh fruit from countries other than those, named in paragraph 1, 
in connection with which San Jose scale is suspected, shall be restricted to 
certain ports of entry, and be subject to the condition that, as a result of the 
required inspection of the shipment at the port of entry, no San Jose scale, 
or suspicion thereof, be established ; he can also extend the provisions of para- 
graph 1 to other countries in which the presence of San Jose scale has been 
established." 
The decree of November 3, 1931, has also been supplemented by that of 
June 11, 1933 (Reichsgeset^Bl. 1: 79, July 14, 1933, p. 468), to restrict the 
importation into Germany of living plants and fresh parts thereof from 
Rumania, Bulgaria, Greece, Poland, and Yugoslavia. The text of that decree 
follows : 
Article 1. (a) The importation of living plants and fresh parts thereof 
from Rumania across the frontiers of the German Republic is prohibited until 
