224 BUREAU OF PLANT QUARANTINE [July-Sept. 
further notice. The same applies to wraps and articles of any kind that have 
been used for packing or storing such plants or plant parts. 
{b) Fresh fruit and refuse of fresh fruit from Rumania, until further 
notice, may be imported only through the customs ports named in article 3, 
only in the original packages, and only under the condition that an inspection, 
made at the port of entry at the cost of the interested person, reveals no 
infestation or suspicion of infestation with San Jose scale. 
Art. 2. Living plants and fresh parts thereof, as well as fresh fruit and 
refuse of fresh fruit from Bulgaria, Greece, Yugoslavia. Poland, and Czechoslo- 
vakia may be imported only through the customs ports named in article 3, 
and only on condition that an inspection, made at the port of entry at the cost 
of the interested person, reveals no infestation or suspicion of infestation with 
San Jose scale. 
Art. 3. The products named in articles 1 and 2, insofar as their importation 
is not prohibited, until further notice, may be imported only through the 
following customs ports of entry : 
Prussia : 
Chief customs office: Stettin Auslandsverkehr. 
Customs offices: Beuthen Q. S. Bahnhof, Deutseh-P]ylau Bahnhof, 
Fraustadt Bahnhof, Kreuz Bahnhof, Libau Bahnhof, Mittelwalde 
Bahnhof, Neu-Bentschen, Oderberg Bahnhof, Seidenberg Bahnhof, 
Stettin Freibezirk. Tilsit Bahnhof, Tilsit Memelbrucke, Trachenberg 
Bahnhof, Ziegenhals Bahnhof. 
Branch customs offices : Berlin-Tempelhof airport, Breslau Grossmark- 
thalle, and Eydtkuhnen Land. 
Bavaria : 
Chief customs offices : Lindau and Simbach. 
Customs offices : Asch Bahnhof, Eger Bahnhof, Kufstein, Munchen 
Grossmarkthalle, Passau Bahnhof, and Salzburg. 
Saxony : 
Customs offices: Bad Schandau for steamship traffic, Bodenbach, Reitzen- 
hain, Tetschen, Boitersreuth, Warnsdorf, and Weipert. 
Hamburg : 
Combined customs offices in Hamburg, and the customs office of Curhaven. 
Art. 4. The provisions of article 3 apply also to the importation of living 
plants and fresh parts thereof from Rumania when importation is exceptionally 
permitted. 
Art. 5. The provisions of section 2 of article 2, sections 3 and 4 of the decree 
of November 3, 1931, to prevent the introduction of San Jose scale and the 
apple fruit fly are applicable. 
Lee A. Strong, Chief of Bureau. 
P.Q.C.A.— 314, Supplement No. 3. September 30, 1933. 
PLANT QUARANTINE RESTRICTIONS, BRITISH HONDURAS 
The text of Proclamation No. 21, of August 1, 1933, prohibiting the importa- 
tion of tobacco seeds into British Honduras, is as follows : 
•■ Whereas it is expedient for the protection of the tobacco industry to 
prohibit the importation into this colony of tobacco seeds : 
" I, Henry Guy Pilling, officer administering the Government, in exercise of 
the powers vested in me by the Plant Protection Ordinance — Chapter 71 of the 
Consolidated Laws, 1924 — as amended by the Plant Protection (Amendment) 
Ordinance, 1928 (No. 21 of 1928), and otherwise, and with the advice of the 
Executive Council, do hereby order and proclaim that from the fifth day of 
August 1933, all importations of tobacco seeds are prohibited except under 
license issued by the Agricultural Officer and which shall prescribe such treat- 
ment of the seeds by the Department of Agriculture as the Agricultural Officer 
may deem necessary." 
Lee A. Strong, 
Chief , Bureau of Plant Quarantine. 
