226 BUREAU OF PLAXT QUARANTINE [July-Sept. 
From Sonora, Mexico, in bond through the United States back into Mexico 
Port of entry 
into United 
States 
Via 
Port of exit 
from 
United 
States 
Port of reentry into 
Mexico 
Nogales, Ariz... 
Southern Pacific & Nacozari R.R 
Douglas- . 
El Paso... 
Douglas... 
El Paso... 
do 
Do 
Southern Pacific & Mexico Northwestern R.R.. 
Southern Pacific & Nacozari R.R 
Naco, Ariz 
huahua. 
Agua Prieta, Sonora. 
Do 
Southern Pacific, Mexico Northwestern, or 
National R.R. of Mexico. 
do.. 
Douglas, Ariz. 
hauhua. 
Do. 
Conditions Governing Movement in Bond to Canada of Mexican Citrus 
Fruit Through North Atlantic Ports 
In addition to the rail movement from the Mexican border ports of citrus 
fruit produced in the State of Sonora, Mexico, under the conditions set forth 
above, citrus fruit from any part of Mexico coming to the port of New York 
or other approved northern Atlantic ports by ocean transit during the period 
October 15 to March 15, if apparently free from infestation, as determined 
by inspection at the approved port of entry, may be permitted entry at such 
ports for immediate transportation and exportation in bond to Canada in accord- 
ance with the Revised Plant Safeguard Regulations, promulgated by the Sec- 
retary of Agriculture October 4, 1932, and effective December 1, 1932. (See 
par. 2 of this circular.) 
A separate permit is required for each shipment of this character and appli- 
cation should be made in advance: Provided, That a continuing permit, valid 
until revoked, may be issued upon application when it is shown that shipments 
will be made throughout each season. If all required information is not avail- 
able in advance of the arrival of any shipment for which a separate permit is 
required, the forwarding agent at New York may file an application at the New 
York office of the Bureau of Plant Quarantine, room 844, Federal Building, 
Christopher Street, New York, on the arrival of such a consignment at that 
port. 
After the shipment has reached destination and been discharged in Canada, 
the car conveying it, as a condition of return to the United States, must be 
carefully swept and freed from all boxes, fruit, or other rubbish by the railroad 
company involved. 
Lee A. Strong, 
Chief of Bureau. 
Figubi 2. 
-Direct routing from Sonora. Mexico, to Canada by any railroad within the 
unshaded area. 
