252 BUKEAU OF PLANT QUARANTINE [Oct.-Dec. 
allowed to be moved from any of said quarantined States or District into 
or through any other State or Territory or District of the United States in 
manner or method or under conditions other than those prescribed in the rules 
and regulations hereinafter made and amendments thereto: Provided, That the 
restrictions of this quarantine and of the rules and regulations supplemental 
thereto may be limited to the areas in a quarantined State now, or which may 
hereafter be, designated by the Secretary of Agriculture as regulated areas 
when, in the judgment of the Secretary of Agriculture, the enforcement of the 
aforesaid rules and regulations as to such regulated areas shall be adequate 
to prevent the spread of the Japanese beetle: Provided further, That such lim- 
itation shall be conditioned upon the said State providing for and enforcing 
such control measures with respect to such regulated areas as, in the judgment 
of the Secretary of Agriculture, shall be deemed adequate to prevent the spread 
of the Japanese beetle therefrom to other parts of the State. 
Done at the city of Washington this 23d day of November 1933. 
Witness my hand and the seal of the United States Department of Agricul- 
ture. 
[seal] H. A. Wallace, 
Secretary of Agriculture. 
RULES AND REGULATIONS (TWELFTH REVISION) SUPPLEMENTAL TO NOTICE OF 
QUARANTINE NO. 48 
(Approved Nov. 23, 1933; effective Dec. 1, 1933) 
Regulation 1. Definitions 
For the purpose of these regulations the following words, names, and terms 
shall be construed, respectively, to mean : 
(a) Japanese beetle. — The insect known as the Japanese beetle (PopilUa 
japonica Newm.), in any stage of development. 
(&) The terms "infested", "infestation", and the like, relate to infestation 
with the Japanese beetle. 
(c) Quarantined area. — Any State or District quarantined by the Secretary 
of Agriculture to prevent the spread of the Japanese beetle. 
(d) Regulated area. — Any area in a quarantined State or District which is 
now, or which may hereafter be, designated as such by the Secretary of Agri- 
culture in accordance with the provisos to Notice of Quarantine No. 48, as 
revised. 
(e) Fruits and vegetables. — For the list of restricted fruits and vegetables, 
see regulation 5. 
(/) Nursery and ornamental stock. — Nursery, ornamental, and greenhouse 
stock, and all other plants, plant roots, cut flowers, or other portions of plants. 
(g) Sand, soil, earth, peat, compost, and manure. — Sand, soil, earth, peat, 
compost, or manure of any kind and as to either bulk movement or in connection 
with farm products or nursery and ornamental stock. 
(h) Certified sand, soil, earth, peat, compost, and manure. — Sand, soil, 
earth, peat, compost, or manure determined by the inspector as uninfested and 
so certified. 
(i) Certified greenhouse. — A greenhouse or similar establishment which has 
complied to the satisfaction of the inspector with the conditions imposed in 
regulation 6. This term may apply also to potting beds, heeling-in areas, 
hotbeds, coldframes, or similar plots or to storage houses, packfng sheds, or 
stores treated or otherwise safeguarded in manner and method satisfactory to 
the inspector. 
(;) Inspector. — An inspector of the United States Department of Agriculture. 
(k) Moved or allowed to be moved interstate. — Shipped, offered for shipment 
to a common carrier, received for transportation or transported by a common 
carrier, or carried, transported, moved, or allowed to be moved from one State 
or Territory or District of the United States into or through any other State or 
Territory or District. 
Regulation 2. Limitation of Restrictions to Regulated Areas 
Conditioned upon the compliance on the part of the State concerned with the 
provisos to Notice of Quarantine No. 48 (tenth revision), the restrictions 
provided in these regulations on the interstate movement of plants and plant 
