-249- 
New York 
Wis cons in 
Maryland 
Nebraska 
Nebraska 
\ansas 
Jassachusetts 
ELM 
ELM LEAF-BEETLE (G alerucella luteola MU11.) 
E. P. Felt (September 21). "R . E. Horsey reports that the elm 
leaf-beetle skeletonized several trees on Alexandria Street, 
Rochester, and by September 6 there were thousands o f grubs 
on the leaves and trunk, probably of the second brood. Trees 
in the same vicinity sprayed earlier in the season were free 
from this pest ." 
3UMBLE FLOWER BEETLE ( Euphoria inda L . ) 
S. B. Fracker (September 23). "Unusual number of complaints, 
from various p^rts of the State, of these insects on elm trees." 
POPLAR 
POPLAR MOCHA STONE MOTH (Melalopha inclusa Hubn.) 
E. N. Cory (September 21) . "This insect is decidedly more numer- 
ous than usual on willows and poplars about Berlin." 
Apatela sp . 
M, H. Swenk (September 15). "In Hitchcock County the trees in 
general, and especially the cottonwoods, wers injured during 
late August by caterpillars of the genus Apatela. 
ASH 
CARPENTER WORM ( Prionoxystus robiniae Peck) 
M. H. Swenk (September 15). "Reports of injury by the carpenter 
moth were received during the period here covered, especially 
in relation to the injury to ash trees." 
WALNUT 
WALNUT CATERPILLAR ( Pat ana integ errima G. & R.) 
E. G. Kelly (September 22). "The second brood of this insect 
occurred in late July and defoliated many walnut trees through- 
out the State. The occurrence seemed to be general." 
BIRCH 
BIRCH LEAF SKELETONIZER (Bucc ulatrix canatiensi sella Chamb.) 
A. I. Bourne (September 15). "This insect is much more abundant 
than usual in the eastern pa.rt of the State. It is apparently 
coming back into importance again after a lapse of about 10 
years." 
