APPLE RED BUG ( Heterocordylus malinus Reut . ) 
Tew York C. R. Crosby and assistants. The annual survey of the commercial apple 
crop indicates the following percentages of damage done by this insects 
Orleans County, 4 per cent; Albany County, 12 per C6:ct; Columbia County, 
15 per cent; Genesee County, 1 per cent; "Jayne County, 2 to 3.5 per 
cent. 
APPLE I^AJE^OffiSR (^pcasca fijali LeB. ) 
Je-v fork LI. D. Leonard (September oK "Some da&age to foliage observed in 
several orchorx. in Orleans County." 
Delaware C. 0. Houghton (September 2<±) . "I.Ioro abundant than usual on apple this 
year." 
Pennsylvania 3. V/. Frost (September 27). "Not very abundant on apple this year." 
Ohio H. A. Gossard (August 24). »:.lr. J. S, Houser reports that the leaf-, 
hopper '.vas observed to be more ■ abundant on the dusted than on the 
liquid sprayed apples in northwestern Ohio." 
ROSE LEAPIIOPPSR (Empoa rosae L.) 
Pennsylvania 3. \ : L Prost (September 27). "Serious in Washington County, partially 
defoliating th6 trees." 
SAN JOSE SCALE ( Aspidiotus pe rnio iosu s Comstock) 
. 3- York C. R. Crosby and assistants. The annual survey of the commercial 
apple crop indicates the following percentages of damage done by this 
insect: Orleans County, 1 per cent; Albany County, traces; Columbia 
County, traces; V/ayne County, 0.5 per cent. 
Kansas E. G. Kelly (September 22}. "This insect has had a very favorable 
summer on account of the lac:.-: o?° spraying; in some of the orchards. 
Unsprayed fruit where the re are only a few apples on the trees, are 
covered with the scales and the trees are badly infested. Will 
probably reed the dormant spray." 
APPLE SEED GHALO.iD (fi ^tcmasnis clruparam 3oh, ) 
Connecticut Philip German (August 255), "Characteristic injury end infested seeds 
observe d at Cornwall and Uilfcrd. This insect has not be on observed 
in other years in this State." 
PI.UH CURGULXO ( Oo not raohelns . nenuphar Herbst) 
Connecticut VI. E. Britton (September 2*,') . "At harvest, apples in all parts of the 
State show an unusually largo amount ox injury by blxia insect." 
"3w York C. R. Crosby ond assistants. The annual survey of the ceceiercial ppc 
crop indicates the following percentages of damage by this insect' 
Wayne County, 4 to 8 per cent; Oxjaans County, 0.5 per cent; kil -vy 
County, 14 rjer cent; Genesee County, 1 per cent; Chautauqua Co..mty, 
scarce . 
