( >6 ) 
’wlngs2st tranfparent Tike very thin horn, and 
of the fame amber-like colour, they are long 
and narrow efpecially near the fnoulders, 
'I'he tendons with tire fringe on the fan edges 
are of a deep gold colour. The tips are 
clouded a little way, and appear opake *, a 
cloud of the fame dark gold colour covers 
the bar of each wing. The inferior wings 
are alfo tranfparent, and the tendons and 
fringes of the fame colour as thofe on the fu- 
perior wings. The legs are alfo gold colour’d, 
the hind ones being remarkable long and 
large. It is called the Hornet moth from its 
fimilitude to that infedt. The caterpillar 
feeds within the body of the poplar tree, 
changes into chryfalis about the 20th of 
May, and the moth appears the middle of 
July. I have given a drawing of the wings 
of the hornet, that the wings of the one may 
more eafily be compared with thofe of the 
other. See Linn. fyjt. fphinx, Apiformis. 
Fig. 8 Expands three quarters of an inch. 
Upper fid.e. The antennae are black, and 
clubed toward the ends, tapering to a point 
at their extremities. The head and eyes are 
black. In the front of the head juft below 
the roots of the antenna are tv/o fmall filver 
ftreaks, one on each fide. The thorax is 
black and gloffy. The abdomen is long and 
black, having four neat rings of yellow. 
The anus is covered with a broad fanlike 
tuft of hair which is alfo black. The fupe- 
rior wings are long, very narrow and tranf- 
parent like glafs, but they do not ftiine. 
fan-membranes are half concealed with a 
black cloud, which covers the end of each 
wincT. The inferior wings are alfo tranfpa- 
rent? The fringes are black. The caterpil- 
lar feeds within the woody branches of the 
eurranc tree during the winter. The moth 
appears 
font bordes de noir. . Les ailes fùpêrléurs font 
tranfparentes comm.ede la corne fine, .& de 
la meme couleur, elles font longues & e- 
troites, principalement vers les épaulés. 
Les tendons & les franges fur les bords de- 
vantails, font d’une-couleur d’or foncée. Les 
bouts font un peu ondées ; & paroilTent opa- 
que j un nuage onde de, la meme couleur 
que les tendons couvre la barre de chaque 
aile. Les ailes inférieures font auflî tranf- 
parentes, & les tendons & les franges d’une 
couleur égalé a celles des ailes fupérieures. 
Les pieds font auflî' de couleur d’or,' & ceux 
de derrière remarquablement longs et larges. 
On l’appelle the hornet moth, ou la phalène 
frelon, par la fimilitude qu’elle à avec cet 
infeéte. La chenille fe nourrit dans le troncs 
du peuplier ; & fe change en chryfalide vers 
le 20 de May, & la phalene paroit au mi- 
lieu de Juillet. J’ai donné la reprefention 
des ailes du frelon, afin que les ailes de i’ui 
puiflent ce comparer plus aifement avec celle 
de l’autre. Voyez Linn. fyf fphinx Apifor- 
mis. 
Fig. 8 . Déployé fes ailes trois quarts d’un pouce, 
I .e Def 'us. Les Antennes font noires, re- 
troufsé vers les bouts et en forme de pyramide 
appctilTant en une pointé vers les extrémités. 
I^a tête et les yeux font noirs. Dans le front 
de la tete exaélement deflfus les racines des 
antennes on trouve deux petits traits d’argent 
une de chaque coté. Le corcelet eft noir & 
luftré. abdomen eft long & noir et a qua- 
tre anneaux nets d’une couleur jaune. L’a- 
nus eft couvert d’une large touffe de cheveux 
en fiiçon devantail et noir. Les ailes fupé- 
rieures font longues, fort étroites et tranfpa- 
rantes comme du verre, mais ne luiffent 
point. Les membranes devantails font a- 
moitié cachées d’une nuée noire qui couvre 
le bout de chaque aile. Les ailes inférieures 
font auffi tranfparentes. Les franges font 
noires. La chenille fe nourrit dans le de 
dans 
