VIVANTES. 363 
du cap JSord, le seul dessin , le seul document muni de quelque au- 
thenticité que l’on ait cru pouvoir y rapporter consiste dans les figures 
faites au Groenland \ySLV Bachstroin , envoyéespar sir J oseph Bank , 9 
à M. le comtede Lacépède, et que celui-ci a fait graver dans son His- 
toire naturelle des Cétacés, pl. II et III, Ces figures pouvoient en 
effet paroître différentes de celles de la haleine franche, tant que 
l’on ne prenoit ces dernières que dans Martens ; mais aujoui’d’hul 
f[ue nous avons de cette baleine une représentation récente et exacte 
dans l’ouvrage du capitaine Scoresby , il suffit de la comparer avec 
celle de Bachstrom pour être convaincu qu’elles ne représentent 
toutes les deux qu’une seule et même espèce. C’est ce qu’affirme en 
effet M. Scoresby, l’un des hommes qui ont affronté avec le plus de 
suite et de courage les tristes climats où s’exerce maintenant la pêche 
de la baleine, et qui avoit, dès 1820, contribué personnellement à 
la prise de trois cent vingt-deux individus ; il déclare que l’ancien 
dessin Martens ne représente rien c{ui existe dans la nature, et 
qu’il n’y a point d’espèce particulière du noj'dcaper. MM. Olafsen et 
Powelsen n’cn font non plus aucune mention dans leur énumération 
des baleines de l’Islande. M. Scoresby assure de plus n’avoir vu au- 
cune baleine franche qui excédât soixante pieds de longueur, et dé- 
clare que la plus grande dont il ait entendu parler avoit soixante-sept 
pieds, et prouve, par de nombreux témoignages, qu’à aucune époque 
elles n’ont été plus grandes (1). 
Il n’en est pas tout-à-fiat du gibhar owjînfisch comme du nord^ 
capêr. H a été décrit et représenté par Martens comme une espèce 
distincte; mais si l’on réfléchit, d’un côté, que c’est toujours la figure 
de Martens que l’on copie dans les livres d’histoire naturelle , et que 
M. Scoresby lui-raeme n’en a point donné de nouvelle; de l autre, 
que Martens n’a point parlé du rorqual ou baleine à gorge pUssée , 
que quelques-uns appellent aussi Jî?rfisch, on sera peut-être tenté 
de croire qu’il y a encore ici quelc[ue confusion. 
()) Scoresbjr, an Account of the Arctic Régions, I, p. 448- 
46 ^ 
