364 BALEINES 
Autant et souvent plus long que la baleine franche, cet animal 
seroit beaucoup plus mince, auroit le museau plus pointu, et porte- 
roit sur le dos une nageoire verticale qui lui a valu son nom, et qui 
l’a fait aussi appeler haleine à bosse ç\. gibbar ^ attendu que cette 
nageoire vue de loin fait l’effet d’une bosse; mais tous ces caractères 
sont aussi attribués aux grands rorquals, et le seul qui distingueroit 
le gibbar, c est que Martens n’a point parlé des plis de sa gorge, 
Egedene donne \>q\\.v fiTTfîsch qu’une mauvaise figure de rorqual, 
et Anderson qu une figure de baleine un peu mince à laquelle on a 
ajouté une nageoire. 
Pierre Camper, dans son Anatomie des Cétacés, donne la tête 
d’un squelette de jn’étendu^i^/^Ær ou jînfisch, qui étoit conservé de 
son temps dans 1 hotel-de-ville de Ifrêrae, et que l’on a transporté 
depuis au Muséum de la meme ville; maison y conserve aussi la 
peinture de l’animal qui étoit échoué dans le Weser en 1699, et 
M. libers , qui vient de donner dans ses Icônes ad ^nat. conip- 
ill. une figure de ce squelette, nous apprend que cette peinture ne 
représente autre chose qu’une baleine à gorge plissée , un rorqual , 
et la rapporte au halœna hoops; la tête en effet est bien certaine- 
ment de ce dernier sous-genre, du sous-genre des rorquals, comme 
]ious le verrons. 
Le nom meme d.G Jubarte , que 1 on a donné à une de ces baleines 
cannelées ou rorquals, ne paroît être qu’une corrnption de celui 
i\Q gibbar C’est dans un livre anglais (2) qu’on en trouve la pre- 
mière trace, et une corruption encore plus étrange a produit le 
nom de poisson de Jupiter , qui est usité par quelques pêcheurs 
du Nord. 
Le nom de joi quai, qui leur est encore plus particulièrement at- 
tribue, signifie en norvégien baleine a tuyaux, baleine à sillons , 
(1) C est Rondelet qui nous apprend , de Piscibus, p. 482 , que les Saintongeoîs nommeiU 
gibbar une baleine grande et mince munie d’une nageoire dorsale j mais la figure qu’il en 
donne est si monstrueuse qu’elle n’auroit pu la faire récounoilre. Elle porte des barbillon* 
comme un silure. 
(2) Trans. phil., n», F, p. 12. 
