VI VAN s. 43 
d’hippélaphe, qui lui conviendroit encore à cause de sa queue garnie 
d’une touffe de poils. 
Pennant conjecture que c’est l’espèce vue par Loten dans les îles 
de Ceylan et de Bomeo ^ et à laquelle on attribue la taille du cheval. 
Ijcs Hollandais la nomment élan^ et les Malais de Java, mejangan- 
hanjoe^ ou ceTj^-d’eau, parce qu’elle se tient dans les lieux maré- 
cageux. 
Ce qui est bien extraordinaire , c’est que si cette espèce se retrouve 
ailleurs que dans l’Archipel des Indes , c’est sur la côte nord-ouest 
de l’Amérique. 
M. Milbert nous a envoyé de New-York un bois qui a été apporté 
de cette côte lors de l’expédition des capitaines Lewis et Clarke , 
et dont nous donnons la figure , pl. V, lig. 35 . Chacun peut juger 
de sa ressemblance avec les bois du grand cerf-hippélaphe , dont 
nous venons de parler; et si l’on veut lire ce que disent ces voya- 
geurs de leur cerf-mulet oxx cercus auritus^ on sera également frappé 
des rapports qu il offre avec notre animal. Ses longues oreilles , sa 
queue courte (sans poil (i)), terminée par une touffe de couleur 
noire, sont des caractères qui nous semblent surtout singulièrement 
marqués (a). 
Il seroit bien intéressant de savoir maintenant si les cerfs , que 
tant de missionnaires et de voyageurs disent avoir observés à la Chine 
et au Japon, sont véritablement de nos cerfs d’Europe , ou s’ils n’ap- 
partiendroient pas plutôt à l’hippélaphe. 
Le cerf-cochon , ou porcine-deer de Pennant (Histor. of quadrup. , 
no. 59 , et pl. XIX) , porte des bois exactement semblables pour la 
forme et pour la grandeur à la perche de notre hippélaphe, que nous 
avons onnée pl. 3 i. Ce que l’auteur dit de ses couleurs s y 
rapporte aussi fort bien ; mais sa taille , de trois pieds six pouces 
anglais de long sur deux pieds deux pouces de hauteur au garrot , 
(1) Ceci signifie sans doute à poils courts , comparativement à ceux du bout, ou peut-être 
la queue de l’individu e'toit-elle dépouillée par accident , comme nous l’avons observé nous- 
mêmes sur notre individu vivant. 
(2) Voyez la description des États-Unis par M. Warden, t. V, p. 640. 
