VI VAN s. 117 
Hercinienne, c’est-à-dire en Allemagne ; mais Serpius (ad Géorgie., 
lib. II, vers 874) ^[u’on en trouve dans les Pyrénées; Ma- 
crobe^ à l’occasion du même vers, prétend (Saturn. VI, c. 4 ) qu «c- 
rus est un mot gaulois, et M. Qoldfuss^ dans son Mémoire sur le 
tigre ou Hon fossile de Gaylenreutli (i), nous apprend que le tau- 
reau commun s appelle encore ur en plusieurs lieux de la Suisse. 
Il est certain qu’il y avoit encore sous la première dynastie de nos 
rois une race de bœufs sauvages dans les Vosges, comme le montre 
le buhalus qui occasionna l’acte de cruauté du roi Gontram, rap- 
porté par Grégoire de Tours, lib. X, c. X (2). 
C’est aussi dans les Vosges et dans les Ardennes que le poète 
Fortunat {Yài.'W, IV) fait chasser au bubalus son ami 
Gogon , ce fameux maire du palais d’Austrasie , le premier de ces 
officiers dont il soit parlé dans l’histoire. 
Ardenna, an osagus , cervi, capree , helicis ursi 
Cœde sagittifera silva fragore tonat, 
Seu validi Buhali ferit inter cornua campum. ' 
Le sens du mot bubalus dans ces deux passages n’est pas douteux, 
car 1 auteur du martyre de Sainte-Geneviève , dit que le bubalus est 
le meme que les Germains nomment unis. 
Lorsque j’ai publié, dans ma première édition, l’ébauche de la 
comparaison précédente entre l’aurochs et le bœuf domestique, on 
n avoit pu encore étudier suffisamment le grand bœuf sauvage de 
I Amérique septentrionale , ou bujfalo des Anglo-Américains {bos 
amencanus, Gm. ), et n’en ayant vu que des ligures extérieures. 
E-Gcberches sui les os fossiles extraites du t. X des nouveaux Mémoires des curieux de 
de la nature , p. 47 > *^ote. 
( 2 ) Un chambellan du roi , le neveu de ce chambellan et le garde chasse périrent parce 
que l’on avoit tue induement un bubalus dans une forêt royale située dans les Vosges. 
Agaihias , lib. I , cap. III , dit aussi que ce fut un bubalus ou bœuf sauvage qui occasionna 
la mort du roi Tbéodebert I". ; mais comme il ne fixe pas le lieu de l’aventure , elle a pu 
arriver en Allemagne, d’autant que c’étoit en Austrasie que régnoit Tbéodebert: d’ailleurs 
tous Tes autres historiens font mourir ce prince de la fièvre. 
