38a HYÈNES 
en effet n’avoir vu l’hyène qu’assez tard dans leurs spectacles , et 
Gordien 111 est le premier et le seul des empereurs dont les histo- 
riens rapportent qu il en ait fait venir. Il en avoit dix qui parurent 
aux jeux de Philippe (i) , Tan looo de Rome, ou de J. G., 247. 
Les modernes ne la reconnurent donc pas d’abord , et Belon 
crut la trouver dans la cwette , animal C[ui, par un singulier ha- 
sard , porte comme 1 hyène une crinière sur le dos , une poche 
sous la queue et des raies transversales noires sur le corps, mais 
dont la taille est beaucoup moindre et dont les anciens n’au- 
roient pas manqué de remarquer le parfum. Ce qui est très-cu- 
rieux c’est que Belon possédoit sans le savoir une figure assez 
exacte de la véritable hyène , qu’il donne sous le nom de loup 
nzarin (^aquat. 34), et corame cm animal des côtes de l’Angle- 
terre (2). 
Depuis lors jusqu’à Buffon les auteurs n’ont point représenté l’hyène 
d’après nature; ce grand naturaliste en a donné deux figures, la 
première assez mauvaise , t, IX, pl. XXV, et la seconde dans ses sup- 
plémens, t. lU, pÈ XLVI. Riedinger eu a publié une plus pitto- 
resque copiée par Schréber, pl. XGVI, et par Shaw, vol. I, p. ii , 
pl. LXXVIIIj fig* 2; mais les meilleures de toutes sont celles de 
Maréchal, dans notre description de la Ménagerie. 
La figure d’hyène donnée par Gesner, p. 555 , et empruntée d’un 
ancien manuscrit grec à'Oppieji, et celle de Jonstori, pl, LVI, 
dont j’ignore l’origine, mais que Kolbe a copiée pour représenter 
son chat tigré, ne peuvent représenter que l’hyène tachetée, et, 
d’après cette circonstance, il est assez singulier que les auteurs venus 
depuis aient si long-temps négligé de parler de ce dernier animal. 
Pennant en 1771 ( 3 ) et Allamand ^x\. 1778 ( 4 ) furent les premiers 
(i) Jul. Capitol, in Gordian , III , cap. 33. 
(. 2 ) Busbec qui vit deux hyènes à Constantinople les reconnut bien , mais ne dégagea point 
leur histoire de la fable du cou sans vertèbres , ni de celle des dents formant un os continu. 
(3) Sjn. Quadr., pl. XVH , fig- 2 ; Copiée depuis dans l’Hist. of Quadr.; dans Shaw, 
vol. I , part. II , pl. .,8. 
(4) Dans le t. 4 du Suppl, de l’édition de Bujffbn faite en Hollande, pl. XLIV. Ce q«> 
