VIVANTES. 383 
qui le représentèrent de nouveau d apres nature , bien qu un peu 
grossièrement. Schreber en donna une meilleure figure ( manmiif , 
pl. XGVI, B.) (Oj y très-bonne dans Y Histoire des 
quadrupèdes de la ménagerie de mon frère. Quant à celle de 
M. Vaillant (ame. Voy. d’Afr., t. II, p. 36o), elle a singulièrement 
l’air de n’être qu’une modification de celle de Gesner; au reste elle 
représente aussi l’animal assez exactement. 
Ces deux quadrupèdes, malgré leur ressemblance pour le carac- 
tère générique, sont parfaitement distincts quant à l’espèce, et à l’ex- 
térieur et dans le squelette. 
Tous les deux ont le museau court et comme étranglé, de grandes 
oreilles presque nues j le train de derrière plus bas parce qu’il est or- 
dinairement ployé , et paroît comme affoibli \ quatre doigts et quatre 
ongles à chaque pied; un tubercule sans ongle au lieu de pouce à 
ceux de devant; une poche glanduleuse fendue en travers au-dessus 
de r anus; une queue ne dépassant point le talon, etc. Leur taille 
est a peu près la même; mais l’hyène rayée a toujours une crinière 
le long du cou et du dos , qui manque à l’hyène tachetee ; elle a 
toujours, comme son nom l’annonce, le pelage marqué de raies trans- 
versales brunes ou noirâtres sur un fond plus ou moins grisâtre ; 
l’autre n’a jamais que des taches rondes, brunes ou noires, et plus 
ou moins éparses, evle poil de sou dos n’est point allongé ni suscep- 
tible de se redresser. 
Et dès à présent nous pouvons joindre à ces caractères celui que 
présente la dernière molaire d’en bas qui, dans l’hyène tachetée , est 
simplement comprimée et bilobée avec un talon en arrière , et qui 
dans 1 hyène rayée porte de plus un tubercule particulier à la face 
interne de^ son lobe postérieur. Nous verrons plus loin d’autres diffé- 
rences ostéologiques. 
Chacune de ces espèces est sujette à quelques variétés. 
étonnant , c’est qu’ Allamand n’a pas l’air de se douter que c’est un animal différent de 
l’hyène rayée. 
(l) On pourroit soupçonner toutefois que c’est une copie de la seconde figure d’hyène 
rayée de Buffon , que l’on auroit modifiée seulement pour les taches et les couleurs. 
