386 HYENES 
grandes que les rayées; les nôtres ont 3 pieds et demi de long sans 
la queue, et 2 pieds et demi de hauteur au garrot. 
Il seroit important de déterminer les limites des pays que chaque 
espèce occupe , mais nous sommes trop peu instruits sur l’histoire na- 
turelle de la partie équinoxiale de l’Afrique pour le faire avec certitude. 
11 est certain qu au levant , en Perse , il n’y a pas d’autre hyène 
que la rayée. La même chose est constante pour l’Égypte , où 
mm. Geoffroy et Savigny n en ont pas vu d’autre. L’hyène de 
^ruce (trad. fr. , pi. 26), dont il a voulu faire une espèce parti- 
culière , n est que 1 hyène rayée , un peu plus grande et un peu 
plus brune qu on ne la voit ordinairement , et nous savons par 
un témoignage croyable c]u il y en a d’aussi grandes en Barbarie. 
13ans tous les cas ce ne seroit certainement pas l’hyène tachetée. Il 
est donc impossible de deviner pourquoi Erxleben et Gmelin rap- 
portent à celle-ci l’hyène dont parle Liidolf{ Æthiop., lib. I, c. X), 
qui n’en donne aucune description. La même observation s’applique 
aux passages de Barbot et de Bosnian , où ces nomenclateurs veu- 
lent aussi voir l’hyène tachetée , en sorte qu’on ne lui connoît jusqu’à 
présent de patrie avérée c[ue 1 Afrique méridionale , et quelle ne nous 
est venue encore que par le cap de Bonne-Espérance. Mais comment 
s’est-elle trouvée assez bien représentée dans un ancien manuscrit 
d’Oppien, et le hasard sufEt-il pour produire de pareilles rencontres? 
Le savant naturaliste d’Amsterdam, M. Temminh^ a décrit dans 
les Annales générales des sciences physiques, tome III, un ani- 
mal d’Afrique quil regardoit alors comme une troisième espèce 
d’hyène et qu’il nomraoit hyène peinte , dont les doigts et les 
ongles sont en effet en meme nombre que dans les hyènes. 
Depuis lors s’en étant procuré la tète osseuse, M. Temminh lui- 
mème s’est aperçu que ce quadrupède a plutôt la dentition du chien. 
En effet, ses mâchoires, que M. Temminh a bien voulu donner à 
notre Muséum , sont exactement celles d’un chien et portent les 
mêmes dents, si ce n’est que le petit lobe en avant de leurs fausses 
molaires est plus prononcé. Aussi cet animal a-t-il les mœurs du chien; 
