- 48 - 
PRÓLOGO 
Les entomologistas de l’année 1887 virent l'apparition d’un livre inti- 
tulé: «Catálogo de los coleópteros de Chile», publié dans les Anuales de 
rUniversité de ce pays. 
La chose m’interessa, parce que, des ma jeunesse ayant été séduit par 
l’étude de l’entomologie, tout travail oú il etait question d insectes était 
plein d’attraits pour moi. Or, poursuivi par le désir de voir la jeunesse chi- 
lienne se livrer a l’étude de l’entomologie de sa patrie, j avais eu déjá la 
satisfaction de faire publier dans les «Anales de la Lniversidad de Chile-í)^ 
les descriptions de 21 espéces nouvelles de coleoptéres en 1854, et de 71 
en 1855. 
Mais, en voyant que ces travaux ne figuraient pas dans le livre en 
question, je compris que ce catalogue n’était qu une simple liste de quel- 
ques uns des savants, qui précédemment s’étaient occupés des insectes du 
Chili: liste, qui sans doute aurait été plus compléte, si son auteur eut con- 
sulté une bibliotéque plus importante que la sienne. 
Mais je restai convaincu que, si cette publication avait dú étre agiéa- 
ble pour quelques uns de ceux y étaien cités, elle átait le Imceul, qui 
pendant longtemps encore convrirait la Société entomologique chilienne que 
j’avais eu la folie de rever. 
Pour me consoler de ma peine je priai mon ami León Fairmaire de 
vouloir m’aider de sa collaboration; et, en 1858, parut publiée dans les 
«Annales de la Société Entomologique de France»: la «Rémsion oes Coleop- 
téres du Chili, par L. Fainn. & Germain->'> . 
Cela dura quelquetemps, et un jour j’eus le plaisir de voir que mes tra- 
vaux passaient la frontiére chilienne; car Gemminger & Harold disaient a la 
page 1137 du T. 4 de leur «Catalogus Coleopt.» que les espéces des genres 
Maypa & Listronyx qu’ils citaient provenaient d’une rnonographie de « Ger- 
maiu'>'> publiée dans les An. Soc. Ent. Fr. de 1862. 
Peu aprés, la Universidad de Santiago de Chile consentit á publier 
mes travaux écrits en espagnol, et formant des livraisons ayant pour titre: 
«Apuntes entomológicos por P. Germaim, et dont une partie m etait 
abandonnée. 
P. GERMAIN. 
