— 90 — 
Como se ve, las dimensiones constatadas por mi, son considerablemente 
mayores que las admitidas por Bouvier. Xo hai entre las hembras adultas 
de mi material ninguna cuya lonjitud sea alrededor de 30 mm. La mas 
grande tiene 64, la mas pequeña 52 mm. de largo i el término medio de la 
lonjitud de mis ejemplares femeninos es 57.7 mm., medida casi el doble 
mayor que la calculada por el zoólogo francés. En cuanto a los machos 
adultos, son, es verdad, mas pequeños que las hembras, pero ninguno de 
ellos es menor de 32 i hai uno que mide 41 milímetros. 
La.s medidas del cuadro se refieren todas al estado de reposo, durante 
el cual el cuerpo queda algo encojido, e. d. mas corto i al mismo tiempo 
mas grueso. Andando, el animal estira no sólo el cuerpo sino también las 
antenas i alcanza entónces una lonjitud que excede las medidas apuntadas 
en varios milímetros. Así, p. e., el ejemplar número i, que conservo toda- 
vía vivo en un vaso con pedazos de madera putrefacta, cuando lo dejo 
pasearse en libertad sobre una mesa, se alarga hasta medir 70 mm. en lugar 
de 64. Las antenas de los ejemplares mas grandes miden de 6 a 7 mm. 
cuando están estiradas, i sólo tres en el estado encojido. 
La discrepancia de las medidas comunicadas por I^ouvier i las que 
arroja nuestro cuadro, son tan grandes que difícilmente })ueden atribuirse 
a una variabilidad natural, i creo, por consiguente, no equivocarme cuando 
supongo que todos los ejemplares que midió Bouvier, habian sufrido una 
fuerte contracción por haber sido echados en el líquido conservador (alcohol 
etílico) sin previo tratamiento en una sustancia que impide la deformación. 
El hecho de que los Onicóforos se encojen enormemente en el alcohol, \'a 
lo constató von Kennel i lo puedo confirmar por propia esperiencia. 
Para evitar la contracción del material recuerdo que von Kennel recu- 
rrió en Trinidad al cloroformo. Yo mismo he empleado siempre el siguiente 
método, que dió excelentes resultados i que puedo recomendar calurosa- 
mente: 
Se echa al animal vivo en un ancho vaso de agua común, en cuya 
superficie queda flotando. Pui seguida se hace correr por el borde del vaso- 
una pequeña cantidad de formalina que, mezclándose con el agua aturde 
lentamente al animal, mientras hace esfuerzos inútiles para escaparse pol- 
la orilla. Al cabo de algunos minutos el animal muere sin sufrir otra altera- 
ción de su forma que una contracción de las antenas. Acto continuo, se 
agrega una cantidad mayor de formalina hasta darle al líquido una concen- 
tración de 4 a 5 Y. Se deja el animal en este líquido el tiempo necesario 
para que los tejidos se endurezcan (2 o mas semanas) i finalmente se tras- 
lada al alcohol etílico de 70Y • 
