^1\o 
Art. 
Espece. 
Specie. 
Deutsch. 
Frangais. 
Italiano. 
289 
Anas penelope (L.) .... 
Pfeifente 
Canard siffleur 
Fischione 
290 
» sponsa (L.) 
Brautente 
C. sponsa 
Bella ciuffala 
291 
Fuligula rufina (Pall) .... 
Kolbenente 
C. siffleur huppe 
Fischione turco 
292 
> nyroca (Güld.) . . . 
Moorente 
C. ä iris blaue 
Moretta tabaccata 
293 
ferina (L.) .... 
Tafelente 
C. milouin 
Moriglione 
294 
» marila (L.) .... 
Bergente 
C. milouinan 
Moretta grigia 
295 
» cristata (Leach) . '. . 
Reiherente 
C. morillon 
Moretta turca 
296 
** Clangula histrionica (L ) . . 
Kragenente 
C. histrion 
Moretta col collare 
297 
» glaucion (L.) . . . 
Schellente 
C. garrot 
Quattr’ occhi 
298 
** Harelda glacialis (Leach.) . 
Eisente 
C. de Miclon 
Moretta pezzata 
299 
* Oidemia nigra (L.) . . . 
Trauerente 
C. macreuse 
Macrosa ! 
300 
» fusca (L.) . . 
Sammetente 
C. double macreuse 
German 0 di mare 
301 
** Erismatura leucocephala (Scop) 
Ruderente 
C. couronnö 
Gobbo rugginoso 
302 
*Somateria mollissima (L.) . . 
Eiderente 
C. Eider 
Edredone 
303 
=*> spectahilis (L.) . 
Prachtente 
C. d täte grise 
Edredone elegante 
304 
Mergus merganser (L.) . . . 
Grosser Säger 
Grand harle 
Smergo maggiore 
305 
» serrator (L ) . . . . 
Mittlerer Säger 
Harle huppe 
Smergo minore 
306 
» albellus (L.) .... 
Kleiner Säger 
Harle piette 
Pesciajola 
307 
** Uria troile (Lath.) .... 
Dumm-Lumme 
Guillemotäcapuchon 
Uria maggiore 
308 
» grylle (L.) .... 
Gryll-Lumme 
G. ä miroir hlanc 
U. a specchio 
bianco 
309 
** Alca Torda (L.) .... 
Tordalk 
Pingouin macroptere 
Gazza marina 
310 
Podiceps cristatus (L ) . . 
Haubentaucher 
Grebe huppe 
Svasso maggiore ^ 
: 311 
» rubricollis (Gm.) . . 
Rothhalsiger Steiss- 
fuss 
Grebe jou-gris 
Svasso collo-rosso \ 
1 312 
* arcticus (Boie) . . 
Hornsteissfuss 
Grebe cornu 
Svasso schiavone 1 
