26 
Art. 
Espece. 
Specie. 
Deutsch. 
Frangais. 
Italiano. 
265 
** Tringites rufescens (Vieill.) . 
Falbstrandläufer 
Becasseau pectoral 
Piovanello rosso 
266 
*Limicola platyrhynclia (Temm.) 
Kleiner Sumpf- 
läufer 
B. platyrhynque 
Gambecchiofrullino 1 
267 
Calidris arenaria (L.) .... 
üfersanderling 
Sanderling 
Calidra 
268 
* Himantopus rufipes (Bechst.) . 
Grauschwänziger 
Stelzenläufer 
Echasse pieds rouges 
Cavalier d’ Italia 
269 
* Recurvirostra avocetta (L.) 
Avosettsäbler 
Avocette 
Monachina 
270 
* Plialaropus hyperboreus (L.) . 
Schmalschnäbliger 
Wassertreter 
Phalarope hyper- 
bore 
Falaropo iperboreo 
271 
fiüicarius (L.) . . 
Plattschnäbliger 
Wassertreter 
Ph. platyrhynque 
F. platirinco 
272 
** Phoenicopterus antiquorum 
(Temm.) 
Flamingo 
Flammant rose 
Fiarnmingo 
273 
* Bernicla leucopsis (Bechst.) . 
Weisswangige Gans 
Oie bemache 
Oca frontebianco 
.274 
* » torquata (Bechst.) 
Ringelgans 
Oie cravant 
Oca colombaccio 
275 
* Anser albifrons (Bechst.) . . 
Blässgans 
Oie rieuse 
Oca lombardella 
276 
** minutus (Naum.). . . 
Zwerggans 
Oie naine 
Oca nana 
277 
cinereus (Meyer) . . . 
Graugans 
Oie cendree 
Oca paglietana 
278 
» segetum (Meyer) . . 
(A. var. arvensis) (Naum.) 
Saatgans 
Ackergans 
Oie vulgaire 
(Var. 0. deschamps) 
Oca granajola 
Oca campestre 
279 
** » hyperboreus (Pall) . . 
Schneegans 
Oie hyperboree 
Oca iperborea 
280 
Cygnus musicus (Bechst.) . . 
Singschwan 
Cygne sauvage 
Cigno selvatico 
281 
Tadorna cornuta (Gm.) . . . 
Brandente 
Canard tadorne 
Volpoca 
282 
** - casarca (L.) .... 
Rostente 
Canard casarka 
Casarca 
283 
Spatula clypeata (L.) .... 
Löffelente 
Canard souchet 
Mestolone 
284 
Anas boschas (L.) 
(Var. purpureo- viridis) (Schinz) 
Stockente 
Canard sauvage 
Germano reale | 
1 285 
Anas acuta (L.) 
Spiessente 
Canard pilet 
Codone 
1 286 
» strepera (L.) 
Mittelente 
Canard chipeau 
Canapiglia 
287 
» querquedula (L.) . . . 
Knäckente 
Sarcelle d’ete 
Marzajola 
288 
» crecca (L.) 
Krickente 
Sarcelle d’hiver 
Alzavola ' 
