15 
Volksname. 
Noms vnlcjaires. 
Nomi volgari. 
Standvögel. 
^ Sedentaires. 
Sedeutari. 
Nistvögel. 
CX Nicheuses, \ 
Nidificatori. 1 
Regelmässige Zugvögel. 
De passage regulier. 
Di passasffio regolare. 
Unregelmäss. Zugvögel.; 
De passage irregidier. 
Di passaggio irregolare. 
Wintergäste. 
Qi Hötes d’hiver. 
Ospiti jemali. 
Ausnahmserscheinung. 
X Exceptionnelles. 1 
Eccezionali. I 
Beobachtungen und Citate. 
Observations et cUations. 
Osservazioni e citazioni. 
121 
122 
i 123 
: 124 
125 
126 
127 
128 
129 
130 
131 
132 
133 
134 
135 
136 
137 
138 
13!) 
140 
141 
142 
143 
' 144 
- 
1 
I 
1 
I 1 
1 
! 
1 
i 
1 
1 
1 
• • • j 
1 
1 
