9 
Volksname. 
Noms vulgaires. 
Nomi volgari. 
Standvögel. 
^ Sedentaires. 
Sedentari. 
Nistvögel. 
0< Nicheuses. \ 
Nidificatori. i 
Regelmässige Zugvögel.' 
.1^ Be passage regulier. 
Di passaggio regolare. ] 
Unregelmäss. Zugvögel.j 
Nj Be passage irregulier. 
Di passaggio irregolare. 
Wintergäste. 
O Hötes d’hiver. 
Ospiti jemali. 
Ausnahmserscheinung. 
>x Exceptionnelles. 
Eccezionali. 
Beobachtungen und Citate. 
Observations et citations. 
Osservazioni e citazioni. 
49 
50 
51 
52 
; 53 
; 54 
55 
56 
57 
; 58 
59 
60 
61 
62 
63 
64 
65 
1 66 
67 
68 
69 
1 ^ 
/ 70 
: 
72 
1 
j 
1 
i 
i 
1 
I 
'1 
1 
r 
I 
I 
- - -I 
I ’ 
I 
I . .. . 
! 
! 
i 
i 
2 
