6 
^2 
Art. 
Espece. 
Specie. 
Deutsch. 
Frangais. 
Italiano. 
25 
Archibuteo lagopus (Brünn) . . 
Eauhfussbussard 
Buse pattue 
Falco calzato 
26 
Buteo vulgaris (Bechst.) . . 
Mäusebussard 
Buse ordinaire 
Pojana 
27 
» desertorum (Daud.) . 
Wüstenhussard 
Buse tacharde 
Pojana del deserto 
28 
Circus aeruginosus (L.) . . . 
Sumpfweilie 
Busard harpaye 
Falco cappucino 
29 
» cyaneus (L.) .... 
Kornweihe 
Busard St-Martin 
Albanella reale 
30 
» cineraceus (Mont.) . . 
Wiesenweihe 
Busard Montagu 
Albanella piccola 
31 
** » pallidus (Sykes) . . . 
Steppen weihe 
Busard blafard 
Albanella siciliana 
32 
Nyctea nivea (Tliunb.) . . . 
Schneeeule 
Chouetle harfang 
Civetta nivea 
33 
Surnia nisoria (Wolf) . . . 
Sperbereule 
Ch. caparacoch 
Civetta sparviera 
34 
Athene passerina (L.) .... 
Sperlingseule 
Ch. chevechette 
Civetta nana 
! 
35 
» noctua (Eetz.). . . . 
Steinkauz 
Ch. cheveche 
Civetta 
36 
Nyctale Tengmalmi (Gm.) . . 
Eauhfusskauz 
Ch. Tengmalm 
Civetta capogrosso 
37 
Syrnium aluco (L.) .... 
Waldkauz 
Ch. hulotte 
Gufo selvatico 
38 
Strix flammea (L.) 
Schleiereule 
Ch. effraye 
Barbagianni 
39 
Bubo maximus (Sibb.) . . . 
Uhu 
Grand- Duc 
Gufo reale 
40 
Scops Aldrovandi (Willug.) . . 
Zwerg'ohreule 
Hibou Scops 
Assiolo 
41 
Otus vulgaris (Flemm) . . . 
Waldohreule 
Hibou moyen-Duc 
Allocco 
42 
Brachyotus palustris (Forst.) 
Sumpfohreule 
Hibou brachyote 
Allocco di palude 
43 
Caprimulgus europaeus (L.) . . 
Nachtschwalbe 
Engoulevent 
Nottolone 
44 
Cypselus melba (L) 
Alpensegler 
Martinet ä ventre 
blanc 
Rondone di mare 
45 
» apus (L.) 
Mauersegler 
Martinet noir 
Eondone 
46 
Hirundo rustica (L.) .... 
Eauchschwalbe 
Hirondelle de che- 
minee 
Eondine 
47 
» urbica (L.) .... 
Stadtschwalbe 
H. de fenetre 
Balestruccio 
48 
» riparia (L.) .... 
Uferschwalbe 
H. de rivage 
Topino 
