t-- 
a.--. 
Eidg. Departement für Handel und Landwirthschaft (Abtheilung Forstwesen). 
Departement föderal du Commerce et de l’Agriculture (section forestiere). 
Dipartimeiito föderale del Commercio et dell’ Agricoltnra (sezione forestale). 
-_^'Eidg.'ornithologisch Kommission. — Commission ornitKologique föderale. 
I Commissione ornitologica federale. 
r. 
Katalos der üi der Sclweiz teoteieten M 
mit Fragenschema. 
Catalogue questionnaire des oiseaux observes en Suisse 
Catalogo clegli iiccelli osservati in Isvizzera 
e q-uestionario. 
Für die Kommission bearbeitet von — Elabor^ ponr la Commission par: 
Elaborat! per la commissione dai: 
Dr. V. Fatio* & Dr. Th. Studer.' 
Nr. des Katalogs | 
N® du Catalogue ; 
N® del Catalogo j 
Beobachtungsfeld ’ 
Cbanip d’observation ’ 
Camjto d’osservazione * 
Unterschrift des Beobachters | 
Signature de l’observateur /• 
Firma dell’ osservatore j 
Adresse des Beobachters \ 
Adresse de l’observateur | 
Indirizzodell’osservatore I 
’ Rue Massot, 4, Geneve. 
* Hotelgasse 14, Bern. 
* Für eine kurze Beschreibung des Beobachtungsfeldes ist die letzte Seite des Kataloges bestimmt. 
Donner une breve description tlu champ d’obscrvation dans la page reservde i\ la fin du catalogue. 
Si dia una breve descrizione del campo d’ osservazione nella pagina a cio rLservata in fine del catalogo. 
! 
StAmpfli’Mclio Ruch«lrticki>r«<i In lk<m. 
