CATALOGO. 
7 
Gen. IV. Quiscalus, Vieill. m v / 
Qi vorsieoloi * , F r t ct7£ .-( Giac. Q xiisca la, Linn.) (1)".' 4^1. not jy, ec'i.c.*- . 
& Q. Barytus, Vieill. (Gracula Barita, Gmel.) Chichinguaco. 
4 Q. atroviolaceus, D’Orb Totl. 
FAMILIA XI. — CORVIDiE . 
G6n. I. Corvus, Linn. 
^ C. jamaicensis, Gmell ( Gr^iijCTeuHHsp-jfewk ). . . Cao. 
C. ...................... Cuervo. 
FAMILIA XII. — CASREBIDiE. 
G6n. I. Casreba, Vieill. 
C. cyanea (Certhia cyanea), Linn Aparecido de San Diego. 
FAMILIA XIII. — SITTAD^E. 
Gen. I. Anabates, Temm. ^ /&£***/$£**- tc* 
f A. Fernandinae, Lemb * L&~Q.u. s £ % d/. Chillina. 
FAMILIA XIV. — CERTHIADAL 
Gen. I. Mniotilta, Vieill. 
M. varia (Motacilla varia), Linn Bijirita trepadora. 
FAMILIA XV. — TROCHILIDiE. 
Gen. I. Orthorhynchus, Lacep. 
O. colubris (Trochilus colubris), Linn Colibri. 
‘" v O. Ricordii, Gerv Zunzun. 
$ O. Helenae, Gundl. o£^ ay nu.atC. . *Zunzuncito. 
FAMILIA XVI. — ALCYONIDJE. 
Gen. I. Alcedo, Linn. 
A. Alcyon, Gmel Martin pescador. 
FAMILIA XVII. — TODIDiE. 
G6n. I. Todus, Linn. 
T. Portoricensis, Ad. Less. (2) Pedorrera. 
ORDEII III.— SCANSORES. 
FAMILIA I. — PICID^E. 
G6n. I. Picus, Linn. 
P. principalis, Linn Carpintero real. 
P. varius, Linn Carpintero roan. 
A P. percussus, Temm * Carpintero verde. 
Gen. If. Colaptes, Vig. 
C. auratus (Cuculus auratus), Linn Carpintero escapulario. 
* C. superciliaris (Picus superciliaris), Temm... Carpintero jabado. 
^ C. Fernandinae, Vig Carpintero churroso. 
FAMILIA II.— CUCULIDiE. 
Gen. I. Coccyzus, Vieill . 
C. carolinensis, Wils Arriero agostero. 
C. erythrophthalmus, Wils *Arriero de costa. 
C. seniculus? Lath *Arriero de manglar. 
(1) Es rauy probable que el versicolor observado por Mr. Vigors, haya sido el Toti clasificado 
despues con el nombre de atroviolaceus por M. D’Orbigny. 
(2) Revue zoologiqne Octobre, 1847, p6g. 332, donde la describe Mr. Lafresnaye con la siguien- 
te 8inonimia: — “Todus Portoricensis , Ad. Lesson, 1838 ( Todus Portoricensis, Less., compl. A Buff.,, 
p. 2G8). — T. multicolor, Gould, leones avium, 1839. — T multicolor, D’Orb., Ois.de Cuba, pi. 22.’ 
