VANDETYÓERS. 7% 
gelyk Gesner. en de andere Natuuronderzoekers , die van den tyger gefprokep 
hebben , voegen byna niets by ’t weinige , dat ’er de Üudcn vaii hebben ge- 
zegd. 
In onze taai heeft men tyger-vellen , of getygerde vellen, genaamd alle. de 
vellen met kort hair, welken men met rondagtige en onderlcheiden vlakken 
geteekend vondt; de Reisbefchry vers , op deze verkeerde benaaming afgaan- 
de , hebben op hunne beurt , den naam van tygers gegeeven aan alle de roof- 
dieren , welker huid getygerde dat is te zeggen met afzonderlyke vlekken ge- 
teekend , was : de Heeren van de Akademie der Weetenfehappen hebben den 
ftroom ivolgd, en hebben insgelyks den naam van tygers gegeeven aan die- 
ren, met een geiygerd vel, die zy\)ncleed hebben, fchoon dezelve zeer ver- 
fchillende waren van den waaren tyger. 
De algemeenfte oorzaak der verwarringen en onzekerheden , die zo memg- 
vuldis'in de Natuurlyke Hilforie zyn ingedrongen, is, gelyk ik in de voor- 
gaande Artikels heb te kennen gegeeven, de noodzaaklykheid , waarin men 
zig bevondt van de onbekende voortbrengzels der nieuwe wereld te moeten 
benoemen : de dieren van Amerika , fchoon meeüendeel in, foort en natuur 
geheel verfchillende van die der oude wereld , hebben dezelfde naamen ge- 
kreegen, zodra men eenige overeenkomll of gelykenis tuffehen de eene en 
andere bemerkte : men hadt zig eerft in Europa vergift , met den naam van 
tyger toe te paffen op alle dieren van Alia en Afrika , die een getygerd vel 
hSden; deze dwaaling, na Amerika overgebragt, is daar verdubbeld, want 
in dat nieuwe werelddeel dieren vindende, welker vel met rondagtige en on- 
derfcheidene vlekken geteekend was, heeft men den naam van tygers gegee- 
ven , fchoon zy noch van de foort van den waaren tyger waren , noch zelfs 
behoorden tot eenige foort van de dieren met getygerd vel van Afia of Afrika , 
waar aan men dien naam reeds verkeerdelyk gegeeven hadt; en dewyl deze 
dieren met getygerd vel, welken men in Amerika vondt, in viy grooten ge- 
tale zvii, en men niet nagelaaten heeft aan hun allen den naam van tyger toe 
te paffen fchoon zy zeer verfchillende van den tyger en verfchillende van 
minder waren, zo is hier van het gevolg geweett, dat men, m plaats van 
eene enkele foort, welke dezen naam moet voeren, negen of tien fuorten 
telt, en dat derhalven deHiftorie dezer dieren zeer ingewikkeld en zeer moei- 
jelvk te befchtyven is, omdat de naamen de zaaken verward hebben, en om- 
dat men, gewag maakende van deze dieren, dikwils van de eene loort gezegd 
heeft het geen tot eene geheel andere behoort. , 
Wv hebben deze onderwerpen in ’t br:ede onderzogt en opgehelderd m oe 
Verhandelingen aan het hoofd van dit Deel geplaatft, en de byzondere Hilfo- 
rie dezer dieren zal aan het geen wy daar voorgedraagen hebben, nog een 
nader licht byzetten. 
