ï3» 
DE NATUURLYKE HISTORIE, 
DE LYNX OF HERTEN WOLF • 
e Heeren van de Akademie der Weetenfchappen hebben- ons eene 
Ë D i befchryving van den lynx of hertenwolf ( 0 ) gegeeven, 
§5 en zy hebben dc byzonderheden , en de naaraen, die in de fchrif^ 
ten der Ouden gevonden worden , en tot dit dier betrekking heb- 
ben, als bedreeven Oordeelkundigen onderzogt: zy toonen, dat de l'^nx van 
^LiANUS het zelfde dier is als dat, ’t welk zy onder dennaam van hertenwolf 
befchreeven en ontleed hebben , en zy berifpen met rede de zulken die het 
voor den van Aristoteles hebben genomen; dat onderzoek is vermengd met 
waarneemingen en opmerkingen die waarlyk van belang en bondig zyn : in 
het algemeen is de befchryving van dit dier eene der befte befchryvinsen in* 
het geheele Werk; en men kan die Heeren zelfs niet laaken , dat zy ^ na ge- 
toond te hebben, dat dit dier de lynx van^ELiANUS en niet van Ams- 
TOTELES , is , het zelve zyn waaren naam van lynx niet laaten behouden , maar hem 
in ’t Franfch denzelfden naam gegeeven,, hebben als Gaza aan den thot van 
Aristoteles in ’t Latyn gegeeven hadt. Gaza is inderdaad de eerfte, die in 
zyne overzetting der dieren van Aristoteles , ©ï» door lupus cervarius heeft 
vertaald,; alleenlyk hadden zy hier by behooren te berigten , dat zy onder 
den naam van hertenwolf niet den lupus cervarius van Gaza, of den thos 
van Aristoteles , maar den lupus cervarius of den chaus van PuiNius be 
greepen; ook is het ons voorgekomen,, dat zy, na op het geleide van Op- 
PXANUS,. zeer wel aangeweezen te hebben, dat ’ar twee foorten, of twee ras" 
fen, van hertenwolven waren, de eene grooter, die de damherten en de her- 
ten aantaften en jaagen, de andere kleiner, die enkel op de haazen iagt maa- 
ken , twee wezendlyk verfchillende foorten ftmenvoegen ; te. weeten den lynx 
* De Lynx of Hertenwolf Is de Auv? van .<Euanos; de Cbaus, lupus cervarius van PLiNmQ 
hywierdt, volgens ’t getuigenis van Pliniüs, by de Gallen of Rnfius eeheeten - 
Franfchen noemen hem thans Lynx of Loup-cervier de Italiaanen Lup* cerveirt Luto 
to-, de Spanjaarden Lynce - in ’t Hoogduitfch heet hy Lucbs-, in 't Poolfch R^s ’oUrowidT- 
in ’t Engelfch Ounce, volgens Rat ; Luzarm volgens Cajüs; in ’t ZwieAkh IVarcu tU- 
gens LiSN,fiUS. s 
Lupus Cervarius, Lynx, cbaus, raphius. Gesnek Hijl. Quadrup. pae. 678* 
Lynx. Aldrovandus de Qiiadrup. dig.it, tiivip. pag. jo en 02, 
Lynx. Ray SynopJ. Qriodrup- pag i66. 
Felis cauda truncata, corpore rufefcente maculato. LiNN^r Syji, Nat. Edit. IV na? f,A en 
Lynx. JoNiTON de Quadrup. pag. 83. 
Lorrp-Cervier. Mémoires pour Jervir A l'Hiftoire des Animaux, Part. I. pag. 127 
Lynx Aldrovatuk. Kleis dc Quadrup. pag, 77. ’ »<.,«. pag. n-j, 
Felis auricularum apicibus pilis longijfmis praêditis candn hm,; t r 
BRtssoN Regn. Animal. pa|. 275- ’ Ltup^ctroUn 
ia.) Mémoires peur Jervir d l'HiJhirc des Animux, Part. I. pag. 127 . env. 
