135 
DE LYNX OF H E F T E N W 0 L F. 
het uittrekzel van een Brief van eenen Baron de Baliczs behelft. ,, Gy hebt 
,, in uw Werk over de Dieren , fchryft hy aan Gesner , geen gewag gemaakt 
1} van den Indiaanfchen of Aftikaanfchen lynx ; dewyl pLiNius daarvan ge- 
„ fprookcn heeft, zo heeft het gezag van dien grooten man my overgehaald 
,, om u de afteekening van dit dier te zenden , opdat gy ’er van fpreeken mogr.... 
„ Het is te Konftantinopel geteekend , het is zeer verfchillende van den her- 
„ tenwolfvan Duitfchland, het is veel grooter, het heeft veel ruwer en kor- 
„ terhair, enz”. Gesner, zonder eenige aanmerkingen op dezen Brief te 
tnaaken, vergenoegt zig met het hoofdzaaklyke daarvan by te brengen, en te 
zeggen , dat de teekening van het dier hem niet geworden is. 
Om te verhoeden, dat men niet langer in dezelfde verzinning vaUe, zullen 
wy aanmerken, voor eerft, dat de Poëeten en Schilders den wagen van Bac- 
chusbéfpand hebben met tygers, panthers en lynxen, naar hunne grilhge ver- 
beelding , of liever , omdat alle deze wilde dieren, met gevlakte huiden , even- 
ieens aan dezen God geheiligd waren ; vervolgens , dat het de naam van lynx 
s, die hier alle de dubbelzinnigheid heeft voortgebragt, naardien het, zo- 
dra men Plinixjs met zig zclvcu vcigciykr , dtiidelyk blykt , dat het dier , t 
Welk hy lynx noemt, cn dat hy zegt in Ethiopië te zyn, geenfins dat is, ’t 
welk hy chaus of lupus cervarius noemt , dat uit de Noordelyke landen- 
kwam: ikzalde oorfpronkelyke woorden van Plinius hier onder plaatfen,', 
cn derzelver overzetting inlaffen , om myn leezer zelven te laaten cor(teelen. 
„ De fpelen van Pompejus den grooten, zegt Plinius (/), hebben eerft dem 
„ chaus vertoond, welken de GaUen raphius noemden, hebbende de gedaan- 
„ te van een wolf, met pardel vlakken: daar zyn, zegt hy elders, m dit 
« geflagt, (van wolven namelyk,) die hertwolven genaamd worden, hoeda- 
», nig eenen wy gemeld hebben , dat, uit Gallie gezonden, op de Schouw- 
» plaats van Pompejus gezien is”. — ^ — Eindelyk drukt hy zig dus uit; „ E- 
,, thiopie teelt vry gemeen lynxen en fphynxen, met bruin hair, met twee 
,, mammen op de borft, en veele andere dergelyke monfters . Het is, zo 
men deze drie plaatfen met raalkanderen vergelykt , klaar , dat de chaus en de 
lupus cervarius het zelfde dier zyn, en dat de lynx een ander dwr is; het ee- 
Jiigft dat men liier aan Plinius ban verwyten is, dat hy, door den naam be- 
droogen, zegt, dat dit dier de gedaante van den wolt heeft (efpgie (upi)-, 
de hertenwolf is , gelyk als de gemeene wolf , een roofdier , hy gdykt daar 
ook naar in de grootte des lighaaiiis; hy heeft even als dezelve een gehuil of 
gerekt gefchreeuw , maar voor het overige verfchilt hy ’er volftrektelyk van.- 
Het is door dien zelfden naam, kwalyk toegepaft, dat de Baron deBftLiezE 
l^edrogcn is geweeft, fchoon hy den Indiaanfchen lynx befchouwt als een ver- 
( 1 ) „ Pömpeji magnlprimum ludi oflenderunt Cbatm, quem Galli Rapbium vocabant, cfigk 
ii lupi, pardorum maculis. FliïiJVS Lib, VIII. cap. 19. o • n 
■) Sunt in eo genere, (Jcilicet luporum.') qui cervarii vocaviur, qualem e Ualha m Rómpejt 
»> magni arena Jpekatum diximus : Lib. VIII. cati. 22. . „ 
.. Lyncas vulgo frequenter, ^ fpbingas , fufco pilo, mammis tn petiore gemims, jhebtepta- 
•» fienerof, muitaque alia tnonjira Jïtnili» > Lib, VIlUcap, 21, 
