j?8 DE NATUURLYKE HISTORIE, 
• DE CIVETKAT * EN DE ZIBET 
njeefte Natuuronderzoekers hebben gemeend, dat ’er maar eene 
É D $ 1'oort van dieren was, die het reukwerk, dat \vy civet noemen, ver- 
^ * fchafteden ; wy hebben twee dezer dieren gezien, die, weliswaar, 
in wezendlyke overeenkomften vanmaakzel, zowel in-als uitwen- 
. dig , mar malkanderen geleeken , maar die egter in zo veele andere kenm^- 
ken van malkanderen verfchilden , dat men dezelve zeer tvel als twee verfchil- 
lende foor ten kan aanmerken : tvy hebben het eerft. dezer dieren den naara-. 
van civetkat laaten behouden, en aan het tweede, om te onderfcheiden, dien 
van zibst gegeeven ; de civetkat , waarvan wy de figuur in de XXXW Plaat 
gegeevcn hebben , is ons voorgekomen dezelfde te zyn als de civet , die door 
de Heeren van de Akademie der Weetenfehappen, en in de Mémoires pour 
jtrvir a PHiftoire des Animaux ^ belchreeven is: wy gelooven ook, dat het 
dezelfde is als die van Gajus by Gesner pag. 837 ; en dezelfde nogmaals als 
die, waarvan Fabius Column a de figuuren, zo wel van ’t mannetje als ’t 
• Dï ChetiaS-, in ’t Fwnfch la Civette. Animal Zibetb; Cajüs apud Gesnerum, pag. 837. 
Civette, Mémoirts pour Jervir i l’Hiftoire des Animaux , I. Firt. pag. 157; 
•• De Ziietj in ’tFranfch/e Zibet; in ’t Arabifch Zebed, oïZebet. 
Animal du Mufe, Mémoires de l‘ Académie reyale des Sciences, Ann. 1731. pag. 443. 
jüfeta. De Naamlyftmaakers , welken wy zullen aanhaaien, hebben deze twee dieren niet' 
onderfcheiden , en men weet niet op welken van de beiden men hunne omfebryviugen moC' 
te toepallen, omdat zy geane dan zulke karakters aanduiden, die aan beiden gemeen zyn. 
Felis Zibetbi. Gesner Hifl. Qmdr. pag. 83Ö. Men merke op-, dat de figuur, welke Gesher. 
hier geeft, nietmetal deugt, fchoon zy naar het dier zelf, te Milaan, geteekend is; die van 
Cijus, pag. 837. is goed, en zyne befchry ving is ook zeer goed. 
Animal Zibetbi. Aldhovanbus de Quadrup. Digit. pag. 340. 
Meles unguibus uniformibus. Linnasus Syjl. Nat. Edit. IV. pag.. 63. — Méles ungaibus uni' 
formibus, cinerea. Syjl. Nat. Edit. VI. pag. ö. — Zibetba. Viverra cauda annnlata , dtrfo cine- 
reo nigroque undatim ftriato. Sy/i. Nat. Ed. X. pag. 44. Men merke hier op. i. Dat de civetkat 
Bit het gellagt der daflên, waarin zy in de 4de en 6de uitgave was, is overgegaan tot dat van 
de viverra of fret; dat zy eerft met den das alleen was, in* de 4de uitg. vervolgens met den 
das en den ichneumon in de 6de, en dat zy zig eindelyk in de rode niet meer by den das, maar 
by den ichneumon, denmephitis, den geftreepten buntfing, en de genetkat, bevindt. Merk 
op 2. D.it de Schryver de aangenoinene betekenis van ’t woord viverra , of fret , heeft veran- 
derd, waarvan hy een geflagtnaara voor vyf dieren. maakt, onder. welken men ten minften zou. 
verwagten de waaie viverra, dat is te zeggen de fret, te vinden, die daar egter niet by is, en 
dien men in ’t geflagt der wezeltjes moet gaan zoeken, pag. 46. Merk op 3. dat de das, die 
alleen van zyn geflagt was met de civet in de 4de uitg. en met den ichneumon en de civet 
inde 6.ie, naderhand in de 10de by den beer, den witten Groenlandfchen beer, den kleinen 
wolf van de Hudfons baay , en den raton of racoon van Amerika , geplaatft is ; ik breng die 
^ ftrydigheden der Naamlyftcn alleetilyk by, om tc doen voelen,. hoe willekeurig en onvaft die 
gewaande geflagten zyn, zelfs in ’t hootd van hun, die dezelve uitvinden. 
Meles fajciis ^ maculis albis, nigris, Q* rufefcentibus , variegata , , . . Civetta, la Civet' 
p. iiwsïOH Regn. Animal. pag. 276, 
