XXXV 
^ vant-propos. 
(Traduction). 
Pendant plusieurs annees, j’ai eu le dessein d’ajouter au noinbre 
■deja existant de systcnnes Ornithologiques, une revue de la classe 
des oiseaux, d’apres les vues qui m’ont pani les justes. La redac- 
tion des details de cette revue a ete successivernent continuee, a 
mesure qu’il se formait au Musee National de Stockholm, confie ii 
mes soins, une collection passablement nombreuse et instructive de 
cette classe. On conqoit que cela ne va pas vite. — Le premier 
Ordre, qui contient ii lui seul autant d’especes que tous les autres 
ensemble, et (|ui a ete divise en plus de mille genres, a ete le plus 
difficile de tous ii bien traiter, et c’est celui dans lequel le plus 
grand nombre de cliangements ou de corrections des vues approu- 
vt%s jusqu’ici, m’a pani necessaire. Ainsi, il a fallu donner 
une exi)osition plus detaillee de cet ordre que des autres, lesquels 
pourront etre traites plus legerement et ne prendront, tous en- 
semble, pas plus de place que le premier ii lui seul. 
Ce travail se re fere exclusi veinent aux genres dont la collec- 
tion du Musee d’ici possede des especes, et que j’ai pu examiner 
moi-meme. Panni les genres inseres dans le systeme seulement 
d’apres les descriptions et les figures, un trop grand nombre se- 
raient mal places, principalem ent dans le premier ordre. Cepen- 
dant il n’y manque qu’un nombre peu considerable de genres 
principali X. 
Parmi les genres actuellement admis, un grand nombre ou 
pres de la moitie me paraissent superflus, n’etant pas fondes sur 
des distinctions marquees tant au point de vue de Faspect total, 
qu’a celui des caracteres particuliers, mais se fondant, d’ordinaire, 
seulement sur la couleur et convenant souvent ii peine a des sec- 
tions des genres principaux. En general, je les ai ranges sous les 
genres principaux. Quelques-uns, mieux fondes, ont ete places 
sur des lignes propres (e. gr. page 4, Mimocichla ete. sous Turdus); 
