VAN HET MUSKU S-D IER 
245 
keurige befchryving van gemaakt heeft naar een vel van het dier , dat ten 
zynen tyde in het kabinet van de _ koninglyke maacfcnappy van Londen 
bewaard wierdt ; die befchry ving is in ’t Éngelfch , en ik neb geoordeeld 
hier de overzetting daarvan te moeéen geeven. Een jaar na het uitgeeven 
van dat werk van Grew in ió8i , gaf Lucas Schrokiüs (d) te Weenen 
de hillorie van dit dier in dmk uit , waarin men niets nauwkeurigs of geheel 
nieuws vindt ; wy zullen alleenlyk de byzonderhed>.n , die wy daaruit trekken 
kunnen, famen voegen met die, welke in de andere Schryv-ren, en vooral in 
de laatfte Reisbefchryveren , verfpreid zyn , en niets meer kunnende doen , 
zullen wy ten minden alles doen wat wy kunnen , dat is te zeggen verzame- 
len; niet alles wat men van dit dier gezegd heeft, maar het weinige, dat 
men daar van weet: dit is, zeg ik, al wat wy kunnen, devyl wy het dier zelf 
niet hebben kunnen magtig worden , en zelfs niet te zien kunnen krygen. 
Uit de befchryving van Grew , die het eenigll egtftuk is , en waarop 
wy kunnen daat maaken, fchynt dit dier een ruw en lang hair , een fpitfen 
fnuit en flagtanden , ten naaden by zo als het varken , te hebben ; en in 
deze eerde betrekkingen nadert het naar het wild zwyn , en miflehien nog 
meer naar het dÏQV Babiroujfa genaamd, d welk de Natuur befchry vers In- 
diaanfeh wild zwjn genaamd hebben, het welk met verfcheiden kenmerken 
van het varken , evenwel zo als het muskus- dier, eene minder dikke ge- 
ftalte, hooge en ligtvaardige pooten , gelyk van een hert of rhebok, heeft. 
Van eene anderen kant heeft het Amerikaanfch varken , ’t welk wy pecari 
genaamd hebben , op den rug eene holligheid of zak, die een overvloedig 
en derk riekend vogt bevat , en het muskus - dier heeft dien zelfden zak 
niet op den rug , maar op den buik. .In het algemeen is geen der dieren , 
die riekende vogten geeven , gelyk de das , de bdver , de pecari , de onda- 
tra de desman , de civetkat, de zibet,van het geflagt der heften of bok- 
ken ’ dus zouden wy geneigd zyn te denken, dat het muskus-dier meer naar 
de varkens (e) , waarvan het de flagtanden heeft, overfloeg , zo het tevens 
de fny tanden in het bovenll kaakebeen hadt, maar het mill die fnytanden. 
tromd en in een punt uitloopende; die flagtanden zyn niet rond maar platagng, zy zyn een 
E^en duim breed, weinig dik en agter fiiydende, zo dat zy vry wel naar een klein Tikkeltje 
M vken; daar zyn geene hoornen op den kop, enz. Zie Mujeuni Reg. Societatis, by Ne- 
hemiad Grew, M. D. London pag. 22, 23 
'cd-i Nota. ScHUOcEius geeft de afbeelding van het dier, maar zonder befchryving, 
hv^zeet alleenlyk, dat het naar een rhebok gelykt , behalven dat het in hetbovenft kaakebeen 
twee tanden als flagtanden heeft, die buitenwaards gerigt en omtrent drie duimen lang zyn, dat 
dit het voornaam kenmerk van dit dier is, dat het in de kleur van ’t hair verfchillende is, dat 
de kop ook verfchilt van dien van den rhebok, en meer zweemt naar dien van den wolf, dat 
het hair gemeenlyk met verfcheiden vlakken is geteekend, en dat de uitpuiling , die den muskus 
bevat onder den buik een weinig beneden den navel is ; hy voegt ’er by , dat dit dier gevonden 
wordt in Tartarye, in Tibet, in China; byzondcrlyk in de provintie van Xinfi, in Tiuiquin, 
in PegUj ÏR koningyk Aracan, en in dat van Boutan. (^pag. 32. tot aan pag. 57). 
f/) Anitnal mofc'tifirum neque e cervino , neque e caprino genere ejfc videtw ,cotnua enim 
non haitt an ruminet incertum eft ; dentibus tarnen incijoribm in fupe’iore mandibula 
caret .ruminantium in modum,& dentes ibidem exertos hahet, (T«sk tf«^/*V<t,defenfes^«A 
veUt Portui. Ray, Synopf. qmdrup. pag. 127. 
Hh 3 
