DE NATUURLYKE HISTORIE, 
378 
DE COENDOU (*). 
I n yd er artikel, dat wy te verhandelen hebben , vertoonen zig meer dwaa- 
lingen te weêrleggen , dan waarheden voor te draagen. De oorzaak daar- 
van is , . dat de Natuurlyke hiftorie in deze laatere tyden niet behandeld 
is , dan door menfchen met vooroordeelen bezet , die zig alleen met hunne 
byzondere bewyzen bezig houden , en die de iyfl hunner kleine famenftel- 
zeis voor de regiflers der Natuur opgeeven Daar beftaat in Amerika geen 
der dieren van de heete geweften der oude wereld , en wederkeerig wordt 
’er in den verzengden gordel van Afrika en Afia geen der dieren van Zuid- 
Amerika gevonden. Het ftekcl-varken is, gelyk wy gezegd hebben, uit 
de heete landen der oude wereld oorlpronkelyk j en hetzelve in de nieuwe 
wereld niet vindende , heeft men egter niet nagelaaten deszelfs naam te 
geeven aan dieren , die het fcheenen te gelyken , en byzonderlyk aan het 
dier , ’t welk hier in aanmerking koomt ; van den anderen Kant heeft men den 
coendou van Amerika naar de Ooft-Indiën verplaatft , en P i s o , die waar- 
fchynlyk het ftekel-varken niet kende , heeft in B o n t i u s (a), die niet 
dan van de dieren van’’t zuiden van Aüa fpreekt, den coendou van Ame- 
rika doen graveeren , onder den naam en de befchryving van het waare fte- 
kel- varken , zo dat men op ’t eerfte gezigt geneigd zou zyn te denken , dat 
dit dier eveneens in Amerika en in Afia beftaat ; het is egter met een wei- 
nig opmerking ligtelyk te bemerken , dat Piso , die hier , gelyk bykans 
overal elders, niet is dan de nafchryver van Mar cg have, niet flegts 
zyne afbeelding van den coendou heeft overgenoomen , om die in zyne his- 
torie van Brafilië te plaatfen , maar dat hy ook gerneend heeft dezelve nog 
eens te moeten overneemen, om haar te plaatfen in ’t werk van Bontius, 
’t ‘ welk hy gefchikt en uitgegeeven heeft ; dus moet men , die afbeelding 
(*) Coendou, naam van dit dier in Guiana, welken wy hebben aangenooraen. Cuandu (’t 
welk moot oitgefprooken worden CougndotO bi Braliliën en in eenige andere deelen vanZuid- 
Amerika ; Hoitzlacuatzin of Hoitzlaquatzin by de Indiaanen van Mexiko en van nieuw Span- 
je; Ourico -cacheiro by de Portugeezen, die in Amerika woonen. 
Coendou. Mijjdon du P. d'Abbeville au Maragnon, Paris 1Ö14. feuUle 249. verfo. 
Hoitzlacuatzin, feu Tlacuatzin fpinofo Hjflrice novee Hifpanite, Heunand. Hifi. Mcx. 
fis- ptig. 322. 
Hoitzlaquatzin. Nieremberg, /g. 15;.. Nota. De afbeelding by Nieremberg 
is dezelfde als by Hernandes , en de befchryving is overgenoomen, gelyk de afbeel- 
ding. 
Cuandu Brafilienjibus. Marcgrav. Hift. nat. Braf.fig. pag. 233. 
Cuandu. Pis on, Hifl. Brajtl. fig. pag. 99. Nota. De afbeelding van dit dier by Piso 
is dezelfde als by Ma RCGRAVE. 
Hpjlrix Americanus. Cuandu Brafilienjibus. Marcgr.av. Tlaquatzin fpinofum , Hernan- 
des. Synopf. quadr. pag. 
ChaHpineux. Voyage de Desmarcuais, torn. III. pag. 303. 
(jl) Jac. Bont II, Hifi. Indi.e Orü’ut.pag. s/it. 
