a4o TORTUES 
Feu M. Faujas, frappé de la saillie que forme de chaque côté la 
partie antérieure du bord de ces carapaces, avoit conçu de leur struc- 
ture, dans l’état parfait, une idée véritablement singulière, et que 
je ne puis m’empêcher de rapporter dans ses propres termes. 
a Cette partie supérieure, dit-il (Hist. de la Montagne de Saint- 
3 ) Pierre , p. 86), — ressemble assez au haut d’une cuirasse raili- 
)) taire quiseroit munie d’avant-bras, et annonce que les pattes de 
» devant — étoient recouvertes en partie d’écailles adhérentes au 
)) bouclier ; ce qui constitue incontestablement un caractère tran- 
)) chant , bien pT'opre à former un genre particulier. — Aucune 
51 des tortues vivantes que nous connoissons ne nous a encore offert 
5 ) ce caractère. » 
Il répète cette idée dans ses Essais de Géologie (t. I, p. 1 83) : 
« Elles diffèrent des tortues ordinaires par deux espèces ^^’avant- 
« BRAS formés de trois pièces, qui se prolongent de côté comme une 
5 ) manche d’habit. » 
Il n’y a cependant h ces prétendus avant-bras rien d’extraordi- 
naire , ni qui ne se retrouve dans toutes les tortues de mer, aussi 
bien que dans celles de terre et d’eau douce , les seuls trionyx excep- 
tés; et M. Faujas s’en seroit convaincu lui-même, s’il eût comparé, 
comme il étoit naturel de le faire, ces tests fossiles avec des tests 
dépouillés de leurs écailles et réduits k leur charpente osseuse, et 
non pas avec des carapaces encore recouvertes de leur enveloppe 
extérieure. 
Il auroit vu que ce qu’il nomme avant-bras n’est que le commen- 
cement du bord qui entoure la carapace, et qui est ordinairement 
formé, comme nous l’avons dit, par vingt-quatre pièces osseuses. 
Deux ou trois de ces pièces seulement étoient restées à ses échan- 
tillons, les autres étoient tombées. L’échancrure qui sépare ce com- 
mencement de rebord du disque de la carapace est produite par l’es- 
pace non ossifié qui reste dans les tortues , et surtout dans celles de 
mer, jusqu’à une époque plus ou moins avancée, comme nous l’a- 
vons dit plus haut , et comme nous le montrons dans nos fig. a et 3 
de la pl. XIII. 
