«3 
DE NATUURLYKE HIST 
O R I Ë 
DE BONTE B0K(*) 
I n dc optelling 5 welke Kolbe, vsn de sreiten flïp j t^ 
de Goede-hoop gevonden worden , gefeeven heeft^^ 
waarfchynlyk de eene of andere dier gazelfes, welken^ wv 
ben, of die, waarvan wy thans fpreeken zuilen , SlTen"" 
hy IS zo weinig naauwkeurig in zyne befchryvingen dar 
jelyk, om „iet te zeggen oninogelyk. 
gepoogd, die geenen, waarvan hy heeft willen foreeken -ir - 
de naamen, welken hy hun gegeeven heeft en ^ r’i «it 
zy„ alt die, die tha J aan Je VaI“„og U 
voorgekomen , dat hy alles verward heeft; terwyl hv^LV "^5^ 
te, zonder zig te bekommeren , of de toepaffinL welke 
te, juift of verkeerd «re. Hy geeft den^aa,^C'tuSL?S"fir*''- 
de eerlleder wtlde geiten, welken hy befchryft, en het is de ié mrlT 
welke men aan de Kaap dus gewoon is te noemen : het ire^n h > 
zegt, vergelykende met de befchryving die ik ’er van eeJewn 
de men niet vermoeden, dat ’er van hetzelfde dier ïefD-Sen ^ 
mam van gevlakte geit, welken hy op eene anderf 
paft, IS die, welken men geeft aan het dier, dat ik ea Wrl 
zal zien, hoe myne befchryving met de zyne overeenkomt 
hy graauwe geit noemt, is eene gazelle van de kleine Wt 7 * 
geit IS de condoma, of coudou; die, welke hv ftortpni . 
eene hed kleine gazelle ; zyn gemsbok, welken hy zegt geKel LTi’ t 
zyn aan dien van Europa, is de pafan , welks hoornen votafakt tAr? 
en meer dan twee voeten lengte hebben. Het geen hem misleid ^ 
de naam, welken men aan de Kaap gewend is aa® dit dier te getet^^’n® 
Hollanders noemen het eemsbok. en p-ems herppl-prn- >* Pt 
Hollanders noemen het gemsbok, en gems beteekent in ’t 
een gems. of kamoesbok, dus heeft hy, dewyl dit woord her^HW ’ 
KaapeninDuitfchland, onderfteld, it de twee d nt 
woord, of dezen naam, toepaft, dezelfde dieren iv;ir<=n’ ^ men dit 
hy een van beiden, en miffehién wel beidio heeft 
hy een van beiden, en milTchien wel beiden nooi, zeteriyk heeft 
fluit hy deze fraaije optelling met de geit van Congo ^difdo’ 
van een haas, waaraan hy gdyke hoornen geeft^ls die ^ 
draagt, met takken, of nieuW fcheuten , 
(*) Door den Hoogleeraar Ai.lamand , te Leiden. 
f/ïj Defcript. du Cap de Bonne.Rjpey. Tom. Hl', tap ia r-, 
(Ó In het artykel van den ran»n en den tzeiran • t. 
Werk, Hz 201 en 206, gegeeven heb, dorll ik uiec’vLzekeren^ van dit 
Afrika herkouiflig tvaren; ibans ben ik ’er zeker van- de ''Vee dieren van 
van het een en ander gezond», welken hy aan de Kaap de Goeder “y vellea 
r «ucue-noop gedood heeft. 
